PIJN IN DE BENEN - vertaling in Engels

• pain in the legs

Voorbeelden van het gebruik van Pijn in de benen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die niet alleen voorkomt pijn in de benen, maar zal niet toestaan dat de ontwikkeling van een platvoet.
which not only prevents pain in the legs, but will not allow the development of flatfoot.

wel oorzaak fluctuerende pijn in de benen.
is as wel causation fluctuating pain in the legs.

er kan pijn in de benen zijn.
there may be pain in the legs.

Gemelde botaandoeningen waren genu valgum, pijn in de benen en hyperextensieve gewrichten,
Bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints,

Soms: gewrichtshyperextensie, pijn in de benen, genu valgum,
Uncommon: Joint hyperextension, leg pain, genu valgum,

De pijn in de benen kwam voort van een te laag sodium gehalte.
The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium,

Laapproblemen borstpijn, kortademigheid, pijn in de benen en opgezwollen benen/voeten.
Difficulty in sleeping chest pain, shortness of breath, leg pain, and swelling of the legs/feet.

Concept van vrouw pijn in de benen, vector Pijn schaal sjablonen Gezichten pijn beoordelingsschaal.
Concept of woman pain in legs, vector Pain Scale templates Faces pain rating scale.

Lightheaded, stijve gang, pijn in de benen of ongecontroleerde oogbewegingen slechts een deel van indicatoren die ziekte handelingen.
Lightheaded, stiff gait, leg pain or uncontrolled eye movements are only a part of indicators that disease acts.

Likdoorns en pijn in de benen zijn slechts een klein deel van de problemen die gepaard gaan met het dragen van schoenen die niet in maat zijn.
Corns and leg pain are only a small part of the problems associated with wearing shoes that are not in size.

Symptomen van spondylolisthesis zijn onderrug of pijn in de benen, korte hamstrings, en gevoelloosheid
Symptoms of spondylolisthesis include lower back or leg pain, hamstring tightness,

Wanneer misvorming patiënt kan ondervinden zeurende pijn in de benen, wat gepaard gaat met een snelle vermoeidheid.
When deformity patient may experience aching pain in the legs, which is accompanied by rapid fatigue.

Andere kenmerken die meningitis onderscheidt van minder ernstige aandoeningen bij jonge kinderen zijn pijn in de benen, koude ledematen
Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities,

reuma lumbale pijn en pijn in de benen.
rheumatism lumbar and leg pain.

nek- en schouderpijn, pijn in de benen.
neck and shoulder pain, leg pain.

Dus, zelfs een klein tekort aan pantotheenzuur, de persoon aanhoudende pijn in de benen, verschillende verschijningsvormen van spierspasmen,
So, even a small deficiency of pantothenic acid, the person will experience persistent pain in the legs, different manifestations of muscle spasms,

Dit moet vooral worden gedaan omdat ongemakkelijke schoenen niet alleen de normale loop belemmeren en pijn in de benen veroorzaken, maar ook kunnen leiden tot vervorming van de gewrichten van de benen..
This should be done primarily because uncomfortable shoes not only interfere with normal walking and cause pain in the legs, but can also lead to deformation of the joints of the legs..

Problemen met de bloedcirculatie(de symptomen zijn onder meer: pijn in de benen of armen, koude handen
Blood circulation problems(symptoms include: pain in the legs or arms, coldness of the extremities of the limbs)

het leidt tot snelle vermoeidheid en pijn in de benen.
because it leads to rapid fatigue and pains in the legs.

spierpijn, pijn in de benen, gewrichtspijn) was hoger bij 0, 8 mg cerivastatine dan bij de lagere dosissen cerivastatine en andere statines.
myalgia, leg pain, arthralgia) the incidence of these events with 0.8mg cerivastatin is higher than that for lower dosages of cerivastatin and other statins.