PLAAGDE - vertaling in Engels

• teased
• plagued
• was just messing
• teasing
• tease
• for rippin
• used to malign
• used to taunt

Voorbeelden van het gebruik van Plaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij plaagde haar ermee. Interessant.
Interesting. He… He teased her about it.

Zijne Majesteit je alleen maar plaagde.
I'm sure His Majesty was only teasing.

Maar hij plaagde me als 'n vriend.
But he teased me like a friend.

Hij plaagde me. Waarom?
Why?- He teased me first?

Hij plaagde me. Waarom?
He teased me first.- Why?

Je plaagde mij altijd met die kaartspelletjes.
You always teased me with those card games.

Jonger dan gisteren," Ik plaagde mijn vrouw.
Younger than yesterday,"I teased my wife.

Sorry dat ik je plaagde.
I'm so sorry I teased you.

De laatste keer dat ze me plaagde.
The last time she teased me like that.

De andere kinderen plaagde hem venijnig.
The other kids teased him viciously.

Ik was niet de enige die haar plaagde.
I wasn't the only one who teased her.

Plaagde hem totdat hij het niet meer kon houden.
Teased him until he couldn't hold anymore.

De 19-jarige plaagde eind juli zijn nieuwe organisatie met een Twitter-bericht.
The 19-year-old teased his new organization in late-July with a Twitter post.

Ik plaagde, zei ik haar, een wandelaar.
I teased, says she, a passer-by.

Iedereen plaagde haar.
Everyone teased her.

Ik prikte hem en ik plaagde hem, en ik duwde hem.
I needled him and I teased him. I.

Dat weet ik omdat ik hem plaagde dat hij nooit bij ons speelt.
Never frequentin this joint. Only knowed that cause I teased him.

Dat weet ik omdat ik hem plaagde dat hij nooit bij ons speelt.
Only knowed that cause I teased him never frequentin this joint.

Hij speelde voetbal in mijn tuin, en plaagde mijn katten, de deugniet.
He played football in me garden and teased me cats, the rascal.

Ze begon door het spelen van haar Baas rol en plaagde me met haar tieten.
She started by playing her Boss role and teased me with her tits.