Voorbeelden van het gebruik van Molestaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Claro que no.-¿Ese tipo te molestaba?
Un micrófono le molestaba.
Me preguntaba si te molestaba que te pidiera insistentemente de salir?
¿Eso molestaba a la acusada?
Quiero decir, él no la molestaba,¿O?
Hij viel je toch niet lastig?Pero algo de lo que estaba diciendo me molestaba.
Maar iets wat zij tegen me zei, zat me dwars.Yo solo te molestaba porque te tenía miedo.
¿Y eso te molestaba?
Vond je dat vervelend?Nadie te molestaba si eras amigo de Rata.
Niemand pestte je, als je bevriend was met Rat.Me molestaba que esperara que una mujer de 72 tuviera mala salud.
¿Por qué ese lugar te molestaba tanto?
Waarom was die plek zo vervelend voor je?Hasta ahora sólo tuvieron un incidente y el tipo molestaba a los tiburones.
Tot dusver hebben ze maar één ongeluk gehad en die vent pestte de haaien.Y molestaba a Michael, respondía rápidamente,"No lo llames así".
¿No te molestaba que estuviera casado?
Stoorde het je niet dat hij getrouwd was?Nadie nos molestaba.
No sé por qué me molestaba tanto esta fiesta de despedida.
Ik weet niet waarom ik zo geïrriteerd was over Brians afscheidsfeest.¿Eso le molestaba?
¿Qué lo molestaba tanto que quería verla destruida?
Wat stoorde hem zo, dat hij het doek vernietigd wilde hebben?Yo la molestaba, la llamaba"Doña Buenas".
Algo sobre sus tatuajes me molestaba y luego lo recordé.
Iets stoorde me over zijn tatoe's en dat wist ik het.
