PLAUSIBEL - vertaling in Engels

• plausible
• plausibly

Voorbeelden van het gebruik van Plausibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lijkt de theorie van een complot tegen je plausibel?
Doesn't the theory of a plot against you seem implausible?

Sterren met een gewicht van een miljoen zonnemassa's lijken hem plausibel.
According to Doppler stars that are a million times heavier than the Sun are plausible.

Voor biologen, zelfs miljoen jaar leek veel te kort plausibel.
For biologists, even million years seemed much too short to be plausible.

Hij gokte. Matt Albie's gok was heel plausibel.
He guessed. Matt Albie's guess in this situation is extremely credible.

Dat dit een ongelukkig maar plausibel toeval is?
This is a rather unfortunate but not at all implausible coincidence?

Hij gokte. Matt Albie's gok was heel plausibel.
Matt Albie's guess in this situation is extremely credible. He guessed.

ik zal proberen het concept in dit artikel uitvoerig en zo plausibel mogelijk te beschrijven.
we are going to try and explain the concept as elaborately and plausibly as possible in this article.

Het macro-economische scenario lijkt tot 2008 plausibel en voor de jaren daarna minder plausibel zie de bijgevoegde tabellen voor de budgettaire
The macroeconomic scenario appears to be plausible until 2008 and mildly favourable thereafter see tables attached for growth

Sceptici richten hun kritiek vaak tegen beweringen die zij niet plausibel, twijfelachtig of overduidelijk in tegenspraak met de algemeen aanvaarde wetenschap beschouwen.
Skeptics often focus their criticism on claims they consider to be implausible, dubious or clearly contradictory to generally accepted science.

Het is dus heel plausibel dat in het geval van elektriciteit, we ons afvragen:
So it's very possible that when we look at things like electricity,

Ik geloof je verhaal niet.-lk vond het goed. Het is niet plausibel.
I don't buy your story- l thought it was good it's not possible.

zonder schakelbare grafische kaart lijkt dit plausibel.
without a switchable graphics solution this is plausible.

vindt Boesveldt het plausibel dat zo'n‘vetzintuig' is geëvolueerd.
Boesveldt thinks it is plausible that a‘fat sensor' has evolved.

Het Gerecht had Infront moeten vragen aan te tonen dat een dergelijke feitelijke situatie plausibel en economische schade als gevolg van de litigieuze handeling waarschijnlijk was.
The Court of First Instance should have required Infront to prove the plausibility of such a factual situation and the probability of economic loss arising from the contested decision.

De effecten van al deze hervormingen op het reële bbp worden door de autoriteiten geraamd op 2, 2 procentpunten tegen 2020, hetgeen plausibel lijkt.
The impact of all these reforms on real GDP is estimated by the authorities at 2.2 percentage points by 2020, which seems to be plausible.

De effecten van de hervormingen op het reële bbp worden door de autoriteiten geraamd op 1, 8 procentpunten tegen 2020, hetgeen plausibel lijkt.
The impact of the reforms on real GDP is estimated by the authorities at 1.8 percentage points by 2020, which seems to be plausible.

de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn wordt als plausibel beoordeeld.
the long-term sustainability of public finances is assessed to be plausible.

werd het idee van een verenigd front plausibel.
the idea of a united front seemed plausible.

uur 's morgens en een tijdverschil van tien minuten vond Von Stein geen van beide argumenten erg plausibel.
a time difference of 10 minutes, both of these arguments appeared pretty implausible to von Stein.

omdat kleine frames gewoonlijk veeleer lichte gebruikers of gebruiksters dragen, is dat absoluut plausibel.
smaller frames slightly less so, which makes complete sense since small frames generally have lighter riders.