PLAUSIBLE - vertaling in Nederlands

• plausibel
• aannemelijk
• geloofwaardig
• mogelijk
• logisch
• waarschijnlijk
• plausibele
• aannemelijke
• mogelijke
• geloofwaardige

Voorbeelden van het gebruik van Plausible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le myxome est plus plausible.
Een myxoma ligt meer voor de hand.

Non, mais on peut trouver une explication plausible.
Nee, maar ook daar zou een verklaring voor kunnnen zijn.

J'imagine que c'est tout à fait plausible.
Ik neem aan dat het vrij geloofwaardig is.

Une pétition plausible et spécifique….
Een specifieke en haalbare petitie….

Il faut que ce soit plausible.
Dit moet verklaarbaar zijn.

c'était le seul diagnostic plausible.
het de enige diagnose was, die logisch was.

Un mécanisme de restitution, par contre, est tout à fait plausible en dehors du contexte de la suppression des contrôles aux frontières intérieures.
Een mechanisme van teruggave is echter alleszins plausibel buiten de context van de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen om.

Par conséquent, où j'ai eu une réponse plausible à une question, je l'ai écrite avale pour mes deux collègues.
Daarom, waar ik geloofwaardig antwoord had op een vraag, schreef ik het voor mijn twee collega's.

est plausible.
is plausibel.

J'ai dit que c'était plausible, mais Nicky avait aussi des résidus de poudre
Ik zei dat het mogelijk is dat Sandra de schutter is, maar Nicky is ook

il semble plausible.
het lijkt plausibel.

Considérant qu'il en résulte que le risque de strangulation dû à l'enroulement de l'élastique autour du cou est plausible et reproductible;
Overwegende dat hieruit voortvloeit dat het risico op wurging door het oprollen van de elastiek rond de hals geloofwaardig en herhaalbaar is;

Il est en effet plausible que plusieurs personnes utilisent un même stade"à titre habituel.
Er zijn immers waarschijnlijk verscheidene personen die" gewoonlijk" eenzelfde stadion gebruiken.

cette explication pourrait être un plausible.
wellicht deze uitleg plausibel een.

Autrement dit, chacune de ces hypothèses est plausible, mais ce ne sont que des hypothèses.
Met andere woorden, al deze dingen zijn mogelijk, maar tegelijkertijd zijn ze alle speculaties.

En mettant les choses dans une histoire romancée qui semble encore assez plausible, le développeur a fait un jeu beaucoup plus lourd.
Door dingen te brengen in een fictieve verhaal dat nog steeds lijkt tamelijk plausibel, heeft de ontwikkelaar een veel zwaardere spel gemaakt.

L'ingrédient a été testé et prouvé comme ingrédient plausible et bénéfique pour éliminer la graisse dans le corps de l'utilisateur.
Het ingrediënt is getest en bleek een plausibele en voordelige ingrediënt vet in het lichaam van de gebruiker te elimineren.

plus en tant que telles et qu'il n'y a pas d'alternative plausible.
zodanig zijn te verklaren, en dat daarvoor geen plausibel alternatief wordt geboden.

Une explication plus plausible, c'est que ses travaux sur la robotique ont fait un extraordinaire bon en avant.
N meer aannemelijke verklaring is, z'n werk in robotica vruchten afwerpt.

Ils fabriquent un scénario plausible autour de faits sélectionnés par ces individus
Zij fabriceren plausibele fundering rond selectieve feiten over die individuen