Voorbeelden van het gebruik van Plausibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door dingen te brengen in een fictieve verhaal dat nog steeds lijkt tamelijk plausibel, heeft de ontwikkelaar een veel zwaardere spel gemaakt.
Al llevar las cosas en una historia de ficción que todavía parece bastante verosímil, el desarrollador ha hecho un juego mucho más pesado.Er zijn, natuurlijk, binaire investering systemen die niet eens de extra mijl gaan doen om hun leugen te laten lijken plausibel.
Existen, por supuesto, Los sistemas binarios de inversión que ni siquiera hacer un esfuerzo adicional para hacer su mentira parecen plausibles.moet die informatie ook een ongunstig scenario omvatten dat extreem maar plausibel is.
también un escenario desfavorable, que debe ser extremo pero verosímil.2005 is nog enig neerwaarts risico verbonden, maar voor de resterende jaren lijken ze plausibel.
las previsiones de crecimiento del PIB real contenidas en la actualización parecen verosímiles para los demás años.is gebleken in het kader dat de in artikel aannames genoemde activiteiten zijn plausibel.
en el marco de las actividades enumeradas en el artículo suposiciones son plausibles.Het macro-economische scenario dat aan die begrotingsprognoses ten grondslag ligt, is plausibel voor de hele programmaperiode.
La hipótesis macroeconómica en la que se sustentan las previsiones presupuestarias es verosímil para la totalidad del período de programación.Het belangrijkste is om er op een manier mee te werken die jou natuurlijk en plausibel toeschijnt.
Lo importante es trabajar con ella en formas que te parezcan naturales y verosímiles.de andere toevoegingen plausibel simulatie voetbalspel ooit!
el partido de fútbol de simulación plausibles otras adiciones hecho nunca!Het macro-economische scenario dat aan die begrotingsprognoses ten grondslag ligt, is plausibel voor 2019 en 2020, en gunstig voor de volgende jaren.
El escenario macroeconómico subyacente a estas previsiones presupuestarias es verosímil para 2019 y 2020 y optimista para los años siguientes.De macro-economische aannames van het stabiliteitsprogramma 2017 zijn plausibel tot 2018 en worden nadien enigszins gunstig.
Las hipótesis macroeconómicas del Programa de Estabilidad de 2017 son verosímiles hasta 2018 y pasan a ser ligeramente favorables posteriormente.de dalende vraag naar mijnbouwapparatuur, op zijn minst plausibel.
los números parecen al menos plausibles.dat toch al nooit heel plausibel leek.
que nunca pareció muy verosímil.De bbp-groeiprognose van het stabiliteitsprogramma 2018 lijkt bijzonder optimistisch voor 2018 en plausibel voor 2019 in vergelijking met de Commissieprognoses.
Las previsiones de crecimiento del PIB recogidas en el Programa de Estabilidad de 2018 parecen claramente favorables para 2018 y verosímiles para 2019 en comparación con las previsiones de la Comisión.de Shetland-eilanden en het noorden van Rusland kunnen ook plausibel getuige zijn van aardmagnetische lichten in de lucht.
el norte de Rusia también podrían ser testigos plausibles de luces geomagnéticas en el cielo.een dergelijke beschuldigingen zijn plausibel.
esas acusaciones son plausibles.Niettemin is het plausibel ervan uit te gaan dat de indices globale nationale verschillen laten zien ten aanzien van dit aspect van het ontslagrecht.
No obstante, es razonable suponer que los índices reflejan la existencia de grandes diferencias nacionales en lo que se reefiere a este aspecto de la protección del empleo.Het is plausibel dat we, omdat we in deze wereld leven,
Niet wat plausibel klinkt, wat we willen geloven ofwat getuigen verklaren telt…
biologisch plausibel en statistisch significant zou zijn.
vindt de bevindingen van de auteurs zeer plausibel.
las conclusiones de los autores son certeras.
