PRIJSPEIL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Prijspeil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Prijzen behoren tot de hoogste in de EU, ofschoon het prijspeil is gedaald 1999-2002.

Prices among the highest in EU, although price levels have declined 1999-2002.

Geaggregeerd prijspeil.

Aggregate price levels.

Maar prijspeil is marktconform,

But level of prices is competitive,

Dit heeft een opwaarts effect op de(jaar-op-jaar-)stijging van het prijspeil.

This has an upward effect on the year-on-year increase in the price level.

In de thermoplasticsindustrie heeft de overcapaciteit tot een inzakking van het prijspeil geleid.

Overcapacity in the thermoplastics industry has also led to a fall in prices.

Indirect had dit gevolgen voor de economische activiteit en het prijspeil.

Indirectly this affects economic activity and pricing.

De noodzaak een stabiel prijspeil bij uitvoer te handhaven en verstoringen op de wereldmarkt te voorkomen.

The need to maintain a stable export price level and avoid disturbances on the world market.

Hoogste prijspeil in de EU, met een aanzienlijke stijging tussen 2000 en 2002.

Highest price level in the EU, with a significant increase between 2000 and 2002.

Analisten voorspellen dat het prijspeil in de komende maanden hoog kan blijven of nog kan stijgen.

Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months.

Relatief prijspeil van het eindverbruik door private huishoudens met inbegrip van indirecte belastingen EU-25 100.

Comparative price levels of final consumption by private households including indirect taxes EU-25 100.

Prijspeil ten opzichte van de totale HICP in het eurogebied index: december 1997 100;

Price level relative to the overall HICP in the euro area index December 1997 100;

Het prijspeil ligt minstens 25% hoger

The prices are minimum 25% higher than on Grenada

Het prijspeil is hoog in verhouding tot de Griekse levensstandaard,

Price levels are high, considering Greek living standards,

Ook in Frankrijk en Spanje daalden het prijspeil met respectievelijk 0,1% en 0, 9.

In France and Spain, the price level fell by respectively 0.1% and 0.9.

obligaties hebben nu een prijspeil bereikt waarbij de returns op een historisch laag niveau zijn gevallen.

shares have now reached price levels where returns are on historical lows.

In de Verenigde Staten zijn de eerste 1 500 bronnen gesloten, omdat zij bij het huidige prijspeil niet meer renderen.

In the United States the first 1 500 wells are closed because with today's prices they no longer pay.

Ik had al gemerkt dat het prijspeil van Istanbul tot een andere wereld behoorde.

I had already noticed that the price level of Istanbul belonged to a different world.

Het prijspeil(gemiddelde waarde)

Price of OECD exports(average value)

Zoals verwacht, leidt de correctie voor verschillen in prijspeil tot kleinere verschillen tussen de landen.

As might be expected, adjusting for differences in price levels reduces the variation between countries.

Wat verder vertrouwen inboezemt, is het feit dat het prijspeil op een evenwichtiger niveau staat.

Also heartening is the fact that prices are at a more balanced level.