PRIJSSTIJGING - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Prijsstijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We zien die sterkere prijsstijging ook bij diensten.

This stronger price increase is also evident in services.

Minder maatschappelijk rechtvaardig grotere relatieve prijsstijging voor kleinere auto's.

Less socially equitable higher relative price increase for smaller cars.

Maatschappelijk rechtvaardiger kleinere relatieve prijsstijging voor kleinere auto's.

More socially equitable lower relative price increase for smaller cars.

Diamant kopen: prijsstijging vanaf 2016.

Buying a diamond: price increase from 2016.

Een maand eerder was de prijsstijging 35, 2 procent.

In March the year-on-year price increase was 39.5 percent.

Forse prijsstijging in de vier grote steden.

Sharp increase in four largest cities.

Indien de prijsstijging het is gevolg van een wijziging van de overeenkomst;

If the price is the result of an amendment to the agreement;

Dit zal leiden tot een prijsstijging van anorganisch fosfaat bevattende meststoffen.

This will therefore push up the price of inorganic phosphate fertilisers.

De prijsstijging bij de tijde lijke contracten heeft aangetoond dat dit een correcte benadering was.

The increase in spot prices confirmed that this is the right approach.

Prijsstijging kan ook veroorzaakt worden door kwaliteitsverbeteringen.

The increase may also be because of new treatments.

Is de prijsstijging in de detailhandel werkelijk het gevolg van de loonsverhogingen?

Is the rise in retail prices really the result of this rise in wages?

Indien de prijsstijging het is gevolg van een wijziging van de overeenkomst;

If the increase in price is the result of an amendment to the contract;

De prijsstijging van fossiele brandstoffen zou echter de kosten kunnen doen stijgen.

However, rising fossil fuel prices could push costs up.

Prijsstijging voor de consument.

Increase of price for the consumers.

De prijsstijging is te verklaren door een aanzienlijke vermeerdering van de visserijrechten.

This considerable increase in the fishing opportunities obtained explains the rise in price.

Die verhoging blijft ver achter bij de prijsstijging op de wereldmarkt.

That increase is far below the price on the world market.

De verwachting is dat die prijsstijging verder doorzet.

This increase is expected to continue.

Het omzetverlies werd nog enigszins beperkt door een bovengemiddelde prijsstijging.

The loss in turnover was limited somewhat by the above average rise in prices.

Inmiddels houden wij rekening met een prijsstijging van 5%.

We are now counting on a 5% increase.

De grote uitblinker was palladium, met een prijsstijging van meer dan 47%.

Palladium had a stellar performance, rising by more than 47%.