PRIJSVERHOGING - vertaling in Engels

• price increase
• overcharge
• price rise
• raising prices
• price increases

Voorbeelden van het gebruik van Prijsverhoging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Carrier Transicold kondigt prijsverhoging aan op alle typen koelunits.
Carrier Transicold announces a price increase on all refrigeration units ranges.

We waarderen de prijsverhoging niet!-Ja!
We don't appreciate the upsell!- Yeah!

We waarderen de prijsverhoging niet!-Ja!
Yeah! We don't appreciate the upsell!

Een prijsverhoging van twaalf procent per stuk.
An increase of up to 12%… in price per head.

Voer een bedrag in voor uw prijsverhoging.
Enter an amount for your markup.

RUEIL-MALMAISON, France Carrier Transicold kondigt prijsverhoging aan op alle typen koelunits.
RUEIL-MALMAISON, France Carrier Transicold announces a price increase on all refrigeration units ranges.

Tot slot een opmerking over de algemene 1%-prijsverhoging.
In conclusion, a comment on the price increase of 1% across the board.

algemene prijsregels instellen voor automatische prijsverhoging.
set global pricing rules for automatic markup.

Wat is de reden van de prijsverhoging?
What is the reason for the price increase?

Kosten volgens nationale methodologie plus prijsverhoging.
Cost according to national methodology plus mark-up.

Dit recht vervalt 48 uur nadat de kennisgeving van de prijsverhoging hem bereikt heeft.
This right lapses 48 hours after the notification of the price increase has reached him.

Uitgaande van een prijsverhoging van 5 à 15%, zou de schade die deze 18 kartels hebben veroorzaakt uitkomen op tussen 4
Assuming an overcharge of between 5% to 15%, the harm suffered ranges from around EUR

Deze prijzen zijn bedoeld voor het laagseizoen, prijsverhoging voor kerst en carnaval periode.
Those prices are intended for low season, price increase for Christmas and Carnival period.

Indirecte afnemers zich kunnen beroepen op het weerlegbare vermoeden dat de onrechtmatige prijsverhoging hun volledig zijn doorberekend.
Indirect purchasers should be able to rely on the rebuttable presumption that the illegal overcharge was passed on to them in its entirety.

Daarom ben ik ook tegen de amendementen die enkele collega' s hebben ingediend om met prijsverhoging de antirookcampagne te steunen.
Which is why I am against the amendments tabled by Members trying to support the anti-smoking campaign by raising prices.

op aanvraag en zonder enige prijsverhoging, kinderbedjes of wiegjes voor kleine kinderen.
on request and without any price increase, cots or cribs for small children.

Wij kunnen een prijsverhoging niet steunen, nu we juist een hervormingspakket hebben aangenomen, waarin een prijsverlaging voorzien is.
We cannot support price increases at a time when a reform package has only just been adopted which lowers the prices..

resulteren in ongerechtvaardigde verrijking, bijvoorbeeld van afnemers die de prijsverhoging hebben doorberekend, moeten zoveel mogelijk worden voorkomen.
rise to unjust enrichment, for example in the case of purchasers who passed on the overcharge.

Uit studies van eerdere tariefswijzigingen blijkt echter dat een dergelijke prijsverhoging hoogst onzeker
Studies of earlier rate changes, however, show that such price increases are highly uncertain

eenvoudiger te maken schadevergoedingsacties in te stellen, wordt voor hen de bewijslast om aan te tonen dat de prijsverhoging werd doorberekend, verlicht;
facilitate claims brought by indirect purchasers, proving that the overcharge was passed on to their level is facilitated;