PROCEDURE VOOR HET HOF - vertaling in Engels

• procedure before the court
• proceedings before the court
• to the procedure before the court of justice

Voorbeelden van het gebruik van Procedure voor het hof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitlegging van het Verdrag- Protocol van 3juni 1971- Procedure voor het Hof van Justitie- Deelneming van nieuwe Lid-Staten die geen partij zijn bij het Executie verdrag.
Interpretation of the Convention- Protocol of 3 June 1971- Procedure in the Court of Justice- Participation of the new Member States which are not parties to the Convention.

Anders dan de Republiek Litouwen stelt, heeft de Commissie tijdens de procedure voor het Hof evenmin verklaard dat de lidstaten verplicht zijn om een specifieke methode
Contrary to the Republic of Lithuania's submissions, the Commission did not assert, during the proceedings before the Court, that Member States have an obligation to implement a specific method

In de procedure voor het Hof heeft men met name gesteld dat verordening nr. 1408/71 slechts de coördinatie beoogt van de nationale wettelijke regelingen inzake sociale zekerheid,
In the procedure before the Court it was contended that Regulation No 1408/71 was only intended to ensure the coordination of national social security legislations,

In de procedure voor het Hof heeft men met name gesteld dat verordening nr. 1408/71 slechts de coördinatie beoogt van de nationale wettelijke regelingen inzake sociale zekerheid,
In the procedure before the Court it was contended that Regulation No 1408/71 was only intended to ensure the coordination of national social security legislations,

zijn de artikelen 42, lid 2, 43, 44, 55 tot en met 90, 93, 95 tot en met 100 en 102 van toepassing op de procedure voor het Hof in hogere voorziening tegen een beslissing van het Gerecht.
102 of these Rules shall apply to the procedure before the Court of Justice on appeal from a decision of the General Court..

zijn de artikelen 42, lid 2, 43, 44, 55 tot en met 90, 93, 95 tot en met 100 en 102 van toepassing op de procedure voor het Hof in hogere voor ziening tegen een beslissing van het Gerecht.
102 of these Rules shall apply to the procedure before the Court of Justice on appeal from a decision of the Court of First Instance.

van een partij draagt de griffier zorg voor de vertaling van al hetgeen gedurende de procedure voor het Hof of de kamer is gezegd of geschreven, in de bij dit verzoek aangeduide en in artikel 29, lid 1, ver melde talen.
of a party, arrange for anything said or written in the course of the proceedings before the Court or a Chamber to be translated into the languages he chooses from those referred to in Article 291.

de Commissie juridische zaken over het besluit om als Parlement al dan niet opmerkingen in te dienen of te interveniëren in een procedure voor het Hof.
President of Parliament and the Committee on Legal Affairs on a decision concerning submitting comments and interventions by Parliament during proceedings before the Court of Justice.

Onverminderd de volgende bepalingen, zijn artikel 42, paragraaf 2, de artikelen 43, 44, 55 tot en met 90, 93, 95 tot en met 100 en 102 van dit reglement van toepassing op de procedure voor het Hof in hogere voorziening tegen een beslissing van het Gerecht.
Subject to the following provisions, Articles 42(2), 43, 44, 55 to 90, 93, 95 to 100 and 102 of these Rules shall apply to the procedure before the Court of Justice on appeal from a decision of the Court of First Instance.

Tijdens de procedure voor het Hof hebben verweerster in het hoofdgeding
During the proceedings before the Court, however, both Mrs Mesbah

Tijdens de procedure voor het Hof hebben de Griekse
In the proceedings before the Court, the Greek and Italian Governments

de in het verwijzingsvonnis vermelde feiten en die welke tijdens de procedure voor het Hof aan het licht waren gekomen, niet volstonden om vast te stellen
those which had come to light in the course of the proceedings before the Court of Justice were not sufficient to support the view that legislation of the kind which,

stel ik ook voor de Commissie, die in het ongelijk wordt gesteld, overeenkomstig de conclusies van rekwirant te verwijzen in de kosten van de procedure voor het Hof en voor het Gerecht.
I therefore also propose that the Commission should be ordered to pay the costs of the proceedings before both the Court of Justice and the Court of First Instance, in accordance with the form of order sought by the appellant to that effect.

V- Procedure voor het Hof en conclusies van partijen behandeling zou bestaan ten opzichte van de in België wonende gepensioneerden, op wie de administratie,
V- Procedure before the Court of Justice and forms of order sought by the parties his claim of a difference in treatment in relation to pensioners living in Belgium,

lid 4, van het EG‑Verdrag een juridische procedure voor het Hof van Justitie inleiden ter toetsing van de inhoudelijke
the qualified entity may institute proceedings before the Court of Justice in accordance with Article 230(4)

Ze heeft reeds deelgenomen aan procedures voor het Europees Hof van Justitie.
She has also participated in proceedings before the Court of Justice of the European Union.

Procedures voor het Hof van Justitie.
Proceedings before the Court of Justice.

Procedures voor het Hof van Justitie(Wijziging van artikel 121 van het Reglement) debat.
Proceedings before the Court of Justice(Amendment of Rule 121) debate.

De duur van de procedures voor het Hof en het Gerecht blijft significant afnemen.
The duration of proceedings before the Court of Justice and the General Court continues to decrease significantly.

Hij gaf een praktisch inzicht in het werk van de nationale vertegenwoordigers en de procedures voor het Hof in Luxemburg.
He will provide a very practical insight in the work of the national agents and the proceedings before the Court in Luxembourg.