PROGRAMMA'S VAN DE GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• community programmes

Voorbeelden van het gebruik van Programma's van de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

stimuleren tussen de activiteiten die in het kader van de programma's van de Gemeenschap en door de lidstaten ten uitvoer worden gebracht.
stimulating co-operation and synergy between actions undertaken by Community programmes and by Member States.

Voorstellen voor besluiten van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Estland Letland en Litouwen aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroeps opleiding,
Proposals for Council decisions con cerning the Community position within the As sociation Councils on the participation of Esto nia, Latvia and Lithuania in Community programmes in the fields of training,

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slovenië aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding, jeugd en onder wijs-^ punt 1.4.86.
Proposal for a Council decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in Community programmes in the fields of vocational training and education(-> point 1.4.83).

Malta tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Malta aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding,
Malta adopting the terms and conditions for the participation of Malta in Community programmes in the fields of training,

Het is aan de KIG en/of de partnerorganisaties om in het kader van de normale procedures van de programma's van de Gemeenschap en de structuurfondsen rechtstreeks voor de KIG bestemde financiële middelen te verwerven.
Resources flowing to the KICs directly have to be attracted by the KICs and/or their partner organisations, including through the normal procedures applicable to Community programmes and the Structural Funds.

Malta tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Malta aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding,
Malta adopting the terms and conditions for the participation of Malta in Community programmes in the fields of training,

Malta tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Malta aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding,
Malta adopting the terms and conditions for the participation of Malta in Community programmes in the fields of training,

Malta tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Malta aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding,
Malta adopting the terms and conditions for the participation of Malta in Community programmes in the fields of training,

de Republiek Cyprus tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding,
adopting the terms and conditions for the participation of Cyprus in Community programmes in the fields of training,

De deelname van Malta aan de programma's van de Gemeenschap vormt een belangrijk onderdeel van de pretoetredingsstrategie voor Malta die is vastgesteld in Verordening(EG)
The participation of Malta in Community programmes is an important element of the pre-accession strategy for Malta as set out in Council Regulation(EC)

groot aantal archieffilms ter beschikking en verlenen met hun mensen en middelen aanzienlijke technische steun bij uitzendingen over actuele onderwerpen en bij de verwezenlijking van programma's van de Gemeenschap.
have offered ample technical assistance, in terms of both staff and resources, for the presentation of news and for the production of programmes about the Community.

er meer samenhang komt tussen de programma's van de Gemeenschap en dat deze elkaar beter aanvullen,
allow for increased coherence and complementarity of Community programmes and should lead to more efficiency

de Republiek Cyprus tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding,
adopting the terms and conditions for the participation of Cyprus in Community programmes in the fields of training,

Het programma van de Gemeenschap bestaat uit de volgende twee belangrijke maatregelen en acties.
The Community programme shall consist of the following two principal measures and actions.

Het Tweede Consumenten programma van de Europese Gemeenschap.
Second Community programme for consumers.

Programma van de Europese Gemeenschap.
European Community Programme.

Programma van de Gemeenschap voor meer toegankelijke digitale inhoud.
Community programme for more accessible digital content.

COMETT Π Programma van de Europese Gemeenschap voor samenwerking tussen universiteiten
COMETT Π European Community programme on cooperation between universities

Betreft: Programma van de Gemeenschap voor maatregelen voor de integratie van kinderen
Subject: Community programme of action for the integration of handicapped children

Het programma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(2014-2018) ter aanvulling van Horizon 2020 heeft zijn rechtsgrond in het Euratomverdrag zie met name artikel 7.
The European Atomic Energy Community Programme(2014-2018) complementing Horizon 2020 has its legal basis in the Euratom Treaty see in particular Article 7.