TO COMMUNITY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• aan communautaire programma's

Voorbeelden van het gebruik van To community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission can also apply measures to facilitate access by start-ups to public tendering procedures and to Community programmes such as the research Framework Programme as well as to other schemes such as the“Innovation 2000 Initiative” of the EIB.
De Commissie kan eveneens maatregelen nemen om de toegang van starters tot openbare aanbestedingsprocedures, tot communautaire programma's zoals het kaderprogramma voor onderzoek, en tot andere projecten zoals het“Innovatie 2000-initiatief” van de EIB te vergemakkelijken.

resources specific to Community programmes and initiatives in education
met inachtneming van de procedures en middelen van de communautaire programma's en initiatieven op onderwijs-

provide high-quality information on the arrangements and conditions governing access to Community programmes for the various civil society organisations and partnerships.
informatie te verstrekken over de voorwaarden en eisen m.b.t. de toegang van verschillende maatschappelijke organisaties en partnerschappen tot communautaire programma's.

We must provide the resources for an ongoing dialogue with civil society and not discriminate between organisations- between those that have the resources to respond to Community programmes and those that do not.
We moeten zorgen voor de middelen om de dialoog met de civiele maatschappij te versterken zonder een onterecht onderscheid te maken tussen de organisaties die de middelen zouden hebben om aan de communautaire programma's te beantwoorden en de organisaties voor wie dat niet geldt.

To this end, we must also redouble our efforts to ensure that SMEs have access to Community programmes, which also, in many cases, suffer from too much red tape.
Op dit punt is eveneens een dubbele inspanning nodig om te bereiken dat het MKB toegang krijgt tot de communautaire programma's die in menig geval ook kampen met een overdreven regelzucht.

the Com mission wishes handbooks for applicants to Community programmes to be explicit and straightforward.
wenst de Commissie dat de gidsen voor kandidaten van de com munautaire programma's eenvoudig en concreet zijn.

Resources flowing to the KICs directly have to be attracted by the KICs and/or their partner organisations, including through the normal procedures applicable to Community programmes and the Structural Funds.
Het is aan de KIG en/of de partnerorganisaties om in het kader van de normale procedures van de programma's van de Gemeenschap en de structuurfondsen rechtstreeks voor de KIG bestemde financiële middelen te verwerven.

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Estonia to Community programmes in the field of research,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Estland aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Slovenia to Community programmes in the field of research,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Litouwen aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

measures to facilitate their access to Community programmes and results, as well as to the“Innovation 2000 Initiative” of the EIB see Objective 3: Encourage the creation and growth of innovative enterprises.
maatregelen om de toegang ervan tot communautaire programma's en resultaten en tot het“Innovatie 2000 initiatief” van de EIB te vergemakkelijken zie doelstelling 3: De oprichting en groei van innoverende ondernemingen aanmoedigen.

to provide the countries with access to Community programmes, to make it easier for people to be in contact
de landen toegang verlenen tot communautaire programma's, contacten tussen personen vergemakkelijken en ontwikkeling

making sure that the sector has full recourse to Community programmes.
ervoor te zorgen dat de sector onbeperkt toegang heeft tot de communautaire programma's.

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Czech Republic to Community programmes in the field of research,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Tsjechische Republiek aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Lithuania to Community programmes in the field of research,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Letland aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Slovenië aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

The improvement of SME's access to Community programmes, to which the Commission refers,
Een betere toegang van het MKB tot EG-programma's, zoals de Commissie voorstaat,

including access to capital markets, to Community programmes and to the Structural Funds.
maken met bureaucratische obstakels, onder andere bij de toegang tot de kapitaalmarkten, communautaire programma's en de structuurfondsen.

Introduce Recommendation on ways to increase SMEs participation and access to Community programmes, including Structural Funds, R& TD, EIB and EIF.
Indiening van een aanbeveling over middelen om de deelneming van KMO's aan en hun toegang tot communautaire programma's, zoals de structuurfondsen, OTO, EIB en EIF.

It will facilitate access of local actors to Community programmes and initiatives by setting up a local development website and coordination between the different Commission services involved;
Door de inrichting van een website over lokale ontwikkeling en coördinatiewerkzaamheden tussen de verschillende betrokken diensten zal de Commissie de programma's en initiatieven van de Gemeenschap voor lokale actoren toegankelijker maken;

regional authorities in the EU with respect to information on European issues including reference to access to Community programmes and their operational procedures;
van de plaatselijke en regionale overheden binnen de EU op het punt van voorlichting over Europese kwesties, en over de toegang tot EU-programma's en de hierbij gevolgde methodiek;