PROGRAMMA WAARIN - vertaling in Engels

• programme in which
• program in which
• program where

Voorbeelden van het gebruik van Programma waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gegevens over de computerconfiguratie, het programma waarin u werkte en bewerkingen die tot de fout hebben geleid,
Data about your computer's configuration, the program in which you were working, and any operations that triggered the

Det store korslaget is een programma waarin vijf bekende Noorse bekendheden hun eigen koor vormen,
Det store korslaget is a program in which five Norwegian celebrities form their own choir,

niet het kopen van een programma waarin de twee vorige punten niet inbegrepen zijn.
don't buy a program in which the two previous points are not included.

Maar deze methode werkt ook niet als u de optie'Automatisch backup' uitschakelt in programma waarin u een bestand hebt gemaakt.
But this method too does not work if you disable“Auto- backup” option in program in which you have created a file.

Ook aan de Costa Blanca heeft elke stad zijn eigen programma waarin de lijdensweek wordt verbeeld.
Also on the Costa Blanca, each city has its own program in which the passion week portrayed.

Waarom nooit een programma waarin ze aardig zijn? Waarin ze elkaar helpen?
How come there's never a programme where the animals get along, where they help each other?

Op dit moment werken wij aan het zesde kaderprogramma, een programma waarin men zich van meet af aan niet gestoord heeft aan de in de Verdragen vereiste samenhang.
We are currently negotiating the Sixth Framework Programme, a programme which from the outset does not fulfil the cohesive conditions required of it by the Treaties.

Het betreft hier het programma waarin de visserij inspanning voor elk land en elk vlootsegment wordt vastgesteld.
This programme defines fishing efforts for each country and each segment of the fleet.

Er is ook een driedaags programma waarin bepaalde schrijfstijlen
There is also a 3-day programme where certain styles of writing

Daarnaast bieden ze een programma waarin de overeenkomsten en verschillen tussen Suami Magazine
They will also be providing a programme which examines the similarities

Een langlopend TV programma waarin een tiental mensen worden opgesloten in een zeer luxueuze omgeving.
A long running TV show in which ten people are being imprisoned in a luxury country house.

Een programma waarin de deelnemers de eenvoudige handelingen van de alledaagseecologie zullen(her)leren dankzij het team van" Rainbow Warriors.
A programme where the participants will(re)learn the simple gestures of the everyday ecologythanks to the" Rainbow Warriors" team.

Stitch and Split is de titel van een programma waarin Constant projecties van populaire SF-cinema naast experimentele of wetenschappelijke film laat zien en waarin ontmoetingen plaatsvinden(…) Wetenschap als Fictie.
Stitch and Split is de titel van een programma waarin Constant projecties van populaire SF-cinema naast experimentele of wetenschappelijke film laat zien en waarin ontmoetingen plaatsvinden….

Deze module is de eindfase van het programma waarin studenten aan hun eindproject werken.
This module is the final stage of the programme, where students will work on their final project.

Een van de toonaangevende XML-converters die momenteel beschikbaar is Advanced XML Converter, een programma waarin veel verschillende database-en document-formaten ondersteunt.
One of the leading XML converters currently available is Advanced XML Converter, a program which supports many different database and document formats.

Tijdens dit recital brengen ze een slim opgebouwd programma waarin verschillende vrouwenlevens centraal staan.
In this recital they present a cleverly constructed programme that reflects the lives of several women.

Een programma waarin u met evenveel nauwkeurigheid als details de ontwikkeling van ons Europese beleid,
A programme in which you anticipate, with meticulous care

Een driejarig programma waarin we samen met een aantal groepen uit de stad Eindhoven onderzoeken hoe de verhalen
The Werksalon is a three-year program in which we, together with a number of groups from the city of Eindhoven,

Delft volgen studenten een programma waarin ze naar zichzelf kijken, samen leren werken
students follow a programme in which they look at themselves, learn to work co-operatively

Oké, het adoptiebureau heeft een programma waarin baby's uit andere landen die moeten worden geopereerd en zo naar de
Okay, so the adoption agency has this program where babies from other countries who need major surgeries