PROPAGEERT - vertaling in Engels

• propagates
• promotes
• advocates
• promoting
• propagating
• propagate

Voorbeelden van het gebruik van Propageert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Strategie voor een Europese bio-economie12 propageert het duurzaam en geïntegreerd gebruik van biologische hulpbronnen
The Bioeconomy Strategy12 promotes the sustainable and integrated use of biological resources

Sindsdien propageert hij in zijn lezingen en geschriften het ontstaan van een soort 'wereldmuziek' waarbij verschillende culturen samensmelten tot een geheel nieuwe muziek.
Since then he propagates in his lectures and writings the emergence of a kind of"world music" in which different cultures melt together to form a completely new kind of music.

Wie gaat ze controleren, zodat de politie in staat zal zijn vast te stellen of er inbreuk wordt gemaakt op deze nieuwe wet die u propageert?
Who will check them to enable the police to judge whether this new law that you are promoting has been violated?

Het verslag propageert de participatiegedachte, en deze wordt zowel theoretisch
The report promotes the idea of contribution, which is dealt with comprehensively

Als geesteskind van de Verlichting propageert de Franse Revolutie in het laatste decennium van de 18de eeuw de principes van vrijheid, gelijkheid en broederlijkheid.
As the brainchild of the Enlightenment, the French Revolution propagates in the last decade of the 18th century the principles of liberty, equality and fraternity.

De viering is ter ere van humanitaire inspanningen wereldwijd en propageert het idee om mensen in crisis te ondersteunen.
The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of supporting people in crisis.

Deze film propageert ook de noodzaak om voor jezelf te denken
This film also promotes the need to think

Als je de'groove' zo prominent propageert, dan mag het ook wel swingen als de spreekwoordelijke tiet.
If you so prominently propagate the groove, then it should also swing like the proverbial tit.

In een delirisch-religieuze stijl preekt en propageert de'internet imam' de vrijwillige jihad.
In a delirious-religious style the'internet imam' preaches and propagates the voluntary jihad.

De institutionalisering van de islam leidt immers tot het creëren van een islamitische levensbeschouwelijke zuil die de onderdrukking en de discriminatie van de vrouw propageert.
The institutionalization of Islam will give rise to a parallel Muslim society that propagates discrimination against women.

daarmee niet echt blinkt in het naleven en verdedigen van normen en waarden zoals zij propageert.
does certainly not beam in defending the values and standard as they propagate.

Galleriehoudster Addy van Nieuwenhuijzen staat open voor elk programma en propageert het altijd enthousiast.
Gallery owner Addy van Nieuwenhuijzen is open for any program and always promotes it enthusiastically.

technologische kennis en vaardigheden bij het grote publiek propageert en tot innovatieve processen leidt.
art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes.

Het is ontworpen om ononderbroken draaien op een streaming server die een aantal ISO 13818 broadcast streams propageert.
It is designed to run uninterruptedly on a streaming server that propagates a number of ISO 13818 broadcast streams.

Houdt u alstublieft in gedachten dat deze wet geenszins de algemeen heersende‘lage-lonenarbeiders' retoriek propageert.
Please bear in mind that this rule does not in any way promote the'low cost' worker rhetoric that has become rampant.

En passant propageert de wrede Iraakse alleenheerser een massieve Arabische aanval op de staat Israël,
Incidentally, this brutal Iraqi autocrat is advocating a massive Arab attack on the State of Israel,

In plaats daarvan propageert Syrië via zijn pan-Arabische Ba'ath-doctrine de gedachte van een‘groot Syrië.
Instead, Syria has promoted through its pan-Arab Ba'athist doctrine a‘greater Syria' concept.

Dit gedicht is bijzonder omdat het verdraagzaamheid propageert tussen Hindoes(Shivaïeten) en Boeddhisten.
This poem is notable as it promotes tolerance between Hindus(Shivaites) and Buddhists.

Al ruim 30 jaar propageert de Britse miljonair Edward Goldsmith hetzelfde totalitaire ecologische wereldbeeld.
For some 30 years now the British millionaire Goldsmith has been promoting the same totalitarian ecological worldview.

Al meer dan tien jaar propageert het instituut Lean denken binnen
The institute has been spreading lean thinking in Holland