Voorbeelden van het gebruik van Propageert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Europees Parlement propageert nu een waardevolle menselijke traditie:
Geloof propageert het eigendom van iemand die vrij werd geboren niet, uit angst voor rancune!
de wereld heeft Falmouth University een heel speciale sfeer die originaliteit propageert en uitdagende creativiteit stimuleert.
el Reino Unido y el mundo, Falmouth University tiene una atmósfera muy especial que propaga la originalidad y estimula la creatividad desafiante.Een groepering die nou net het soort geweld propageert waartegen jouw vroegere songs zich verzetten?
¿Un grupo que promueve precisamente la clase de violencia a las que se oponían tus primeras canciones?Naast zelfbeschuldiging is een ander ongelukkig aspect van emotionele verwaarlozing als kind dat het zichzelf propageert.
Además de culparse a sí mismo, otro aspecto desafortunado del abandono emocional cuando era niño es que se propaga a sí mismo.Dit is niet het zoveelste boek dat een nieuwe methode of een nieuw soort behandeling propageert;
Este no es otro libro que promueve un nuevo método o tipo de tratamiento;een wereldwijde beweging die een apolitieke, tolerante islam propageert.
un movimiento global que promueve un Islam apolítico y tolerante.naar onbekende website die software of zelfs malware propageert.
redirigirá a sitio desconocido que promueve el software o incluso malware.Je zou kunnen worden geneigd om te klikken op een valse advertentie die zogenaamd nuttige software of update propageert.
Podrías estar tentado a hacer clic en un anuncio falso que promueve el software supuestamente útil o actualización.En passant propageert de wrede Iraakse alleenheerser een massieve Arabische aanval op de staat Israël,
De organisatie van Jehovah's Getuigen is uitsluitend religieus en propageert geen enkel politiek systeem,
La organización de los Testigos de Jehová es enteramente religiosa y no abogar por ningún acuerdo político,Nonviolence International is een gedecentraliseerd netwerk van steunpunten dat wereldwijd het gebruik van geweldloze acties propageert.
No Violencia Internacional es una red descentralizada de centros de recursos que fomentan el uso de la acción no violenta a nivel mundial.Propageert Ierlands afscheiding van Engeland ‘hoewel er na de afscheiding een federatie zou kunnen komen'.
Propugna la separación de Irlanda de Inglaterra,"aunque después de la separación se pueda llegar a una federación".Wanneer ultrasone propageert een vloeibaar medium,
De “Swoboda” propageert de terreur als middel om de arbeidersbeweging “aan te vuren”,
De laatste kleurstof blob propageert stroomopwaarts en een aantal van de tracer reist diepere in de sedimenten.
La última gota de colorante se propaga aguas arriba y algunos de trazador viaja más profunda en los sedimentos.Als de calanchoë met stekjes propageert, zal de plant binnen tien maanden bloeien,
Cuando el calanchoe se propaga con esquejes, la planta florecerá en diez meses,Enerzijds propageert men de ongebreidelde concurrentie en" juiste" prijzen,
Hoe kunnen mensen het idee serieus nemen dat de EU een sociaal Europa propageert als dit voorstel weer een nieuwe nagel aan zijn doodskist is?
¿Cómo pueden tomarse en serio los ciudadanos la idea de que la UE está favoreciendo una Europa social cuando esta propuesta constituye un nuevo paso hacia su destrucción?vertoont een ander soort zwemmode dat Roxy al jaren propageert.
muestra un tipo diferente de traje de baño que Roxy ha estado promoviendo desde hace años.
