PROTESTACTIE - vertaling in Engels

• protest
• rally
• demonstration
• protests

Voorbeelden van het gebruik van Protestactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen gijzeling, maar een protestactie.
Look… This isn't a hostage situation. It's a protest.

Geen enkele gevestigde schrijver zal de moord veroordelen of hun prijzen als protestactie teruggeven.
No established writer will condemn the killing, or return their awards in protest.

Hij is ooit gearresteerd tijdens een protestactie bij een TV-zender.
He has a criminal record. He was arrested for protesting outside a TV station.

Het gaat om deelnemers van de protestactie tegen Zwarte Piet.
It involves participants of protest action against Zwarte Piet.

Een protestactie.
It was a protest.

Hicks wil jullie bij de protestactie.
Hicks wants you at the protest rally.

Op 4 maart zullen ENCOD leden een protestactie organiseren aan de Maleisische Ambassades in Parijs en Londen.
On March 4, Encod members will organise a protest at the Embassy of Malaysia both in Paris and London.

Diezelfde ochtend spraken kameraden van Militante 800 mensen toe op een protestactie die ze zelf hadden bijeengeroepen aan het Federaal Electoraal Instituut.
That same morning Militante speakers addressed a crowd of 800 people at the rally they had called outside the Federal Electoral Institute.

onze collega's ontsteld waren door de protestactie eerder vandaag.
were quite appalled by the demonstration earlier.

In 1889 kwam Grinius voor negen dagen in de gevangenis terecht voor deelname aan een protestactie.
In 1866, Jaclard was imprisoned for six months for participating in a demonstration.

Op vraag van de verantwoordelijken richt ik mij tot de menigte:"Zal onze protestactie in Parijs gehoord worden door de gevangenen in hongerstaking?
They ask me to speak to the crowd" Will our Parisian demonstration be heard by the prisoners who are on hunger strike?

ze in de neutrale zone een protestactie hadden gevoerd.
for carrying out demonstrations in the neutral zone.

Als een soort protestactie weigerden een deel van de ge ́nterneerden nog mee te doen aan de dagelijkse(verplichte)
As a protest, some of the internees refused to take part in the compulsory daily marches,

sneed hem open, zodat het een protestactie leek.
make it look like a shark-lover did it.

met een interview met Amina en haar protestactie in Kairouan op 19 mei.
featuring an interview with Amina and her protest action in Kairouan on May 19.

de Guerrilla Girls, en protestactie tegen de ondervertegenwoordiging van vrouwelijke kunstenaars.
began to protest the under-representation of female artists.

Media afspelen Media afspelen Media afspelen Op 30 januari 2010 organiseerden de Britse skeptici een massale protestactie waarbij alle deelnemers een overdosis homeopathische producten innamen om de onwerkzaamheid ervan aan te tonen.
Play media Play media On 30 January 2010, members participated in a protest involving a mass overdose of homoeopathic products to demonstrate its inefficacy.

De Foto van het Jaar is‘Venezuela Crisis' van Ronaldo Schemidt, die hij maakte tijdens een uit de hand gelopen protestactie tegen president Nicolás Maduro in Caracas, Venezuela.
The photo was taken during a protest against President Nicolás Maduro in Caracas, Venezuela- an event that got out of hand.

De foto is gemaakt tijdens een uit de hand gelopen protestactie tegen president Nicolás Maduro in Caracas, Venezuela.
The photo was taken during a protest against President Nicolás Maduro in Caracas, Venezuela- an event that got out of hand.

waarna de vluchtelingen hun protestactie in een gekraakte kerk winterproof voortzetten.
the refugees continue their protest action winterproof in a church squat.