TO PROTEST - vertaling in Nederlands

• om te protesteren
• uit protest
• om te demonstreren
• op betoging
• protesteerden
• demonstratie
• protest

Voorbeelden van het gebruik van To protest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The entire population has come out to protest.
De hele bevolking kwam om te protesteren.

It's our right to protest.
Het is ons recht om te protesteren.

You have lost every right to protest against something!
Na die actie van gisteren… heb je geen enkel recht meer om te protesteren.

That I completely respect your decision to protest.
Ik respecteer jullie besluit om te protesteren.

I have a right to protest.
Ik heb het recht om te protesteren.

And we went out into the street to protest.
En we zijn toen de straat op gegaan, om te protesteren.

He wanted us to protest, which we didn't do.
Hij wilde dat wij protesteerden, hetgeen we niet deden.

I should like to protest.
Ik zou protest willen aantekenen.

They joined together to protest until a treaty was signed in 1963.
Ze protesteerden samen tot er in 1963 een verdrag werd getekend.

We wish to protest against the ban on the activities of this organisation.
Wij tekenen protest aan tegen het verbod op de activiteiten van deze organisatie.

I wish to protest over the fact that this is not really the case.
Ik wil mij er over beklagen dat dit nauwelijks het geval is.

I should like to protest against the fact that the vote is being held now.
Ik wil protest aantekenen tegen het feit dat er nu gestemd wordt.

Yeah, but we must continue to protest against the fraud.”.
Toch moeten we blijven demonstreren tegen de fraude”.

To protest what happened to Ellen James.
Als protest tegen wat er met Ellen James gebeurde.

To protest against God in the name of justice is not helpful.
Het protest tegen God omwille van de gerechtigheid is niet dienstig.

To protest oil dependency It protests oil dependency.
To protest oil dependency Het protesteert tegen olie-afhankelijkheid.

I would like to protest the counsel's twisting of words.
Ik protesteer tegen de woord- spelletjes van de raadsman.

To protest your lack of humanity, I will now do the same thing!
Uit protest tegen uw onverschilligheid zal ik nu hetzelfde doen!

We're going to protest and fight until the end.
We gaan protesteren en tot het einde doorvechten.

Mr Zhang went on a hunger strike to protest the torture.
Zhang ging in hongerstaking als protest tegen zijn martelingen.