RATIONELE MANIER - vertaling in Engels

• rational way
• rational manner
• rationally

Voorbeelden van het gebruik van Rationele manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ernstige zaken moet worden uitgevoerd door een rationele manier maakt niet uit hoe saai
Serious business must be conducted by rational means no matter how boring

Als je een probleem hebt, ik ben meer dan toegerust… om je er doorheen te helpen op een rationele manier.
If you have a problem, I'm more than equipped to help you work through it in a rational manner. Woody.

Maar het wordt steeds duidelijker voor deze verslaggever… dat de enige rationele manier om hier uit te komen, onderhandelen is… niet
Not as victors, but as an honorable people who lived up that the only rational way out then will be to negotiate,

Maar het wordt steeds duidelijker voor deze verslaggever… dat de enige rationele manier om hier uit te komen,
That the only rational way out then will be to negotiate,

op een gezonde en rationele manier kan worden geregeld.
both politically and economically, in a sound and rational manner.

Maar het wordt steeds duidelijker voor deze verslaggever… dat de enige rationele manier om hier uit te komen,
That the only rational way out then will be to negotiate,

vaak meer rationele manier.
often more rational way.

De Arabische taal was het meest rijk aan expressie onder de bedoeïenen die het gebruikt in niet alleen in een beslissende, rationele manier, maar met een prachtig gebruik van de duidelijkheid
The Arabic language was most rich in expression among the Bedouin who used it in not only in a decisive, rational way but with a superb usage of clarity,

moderne en rationele manier gaan produceren.
modern, and efficient ways of working and designing furniture.

je de wet breekt… verraad pleegt in een weloverwogen en rationele manier wat mij betreft… maar ik ben nieuwsgierig te weten
committing treason in a very considered and rational manner, as far as I'm concerned,

uw behoeften Een station georganiseerd op een rationele manier te werk te optimaliseren De beste kwaliteit Beta" Made in Italy" om uw workshop te leveren Verfijnde afwerking
your needs A station organized in a rational manner to optimize work The best quality Beta" Made in Italy" to furnish your workshop Sophisticated finishes

ondanks de ver warring, door te zoeken hoe ze van zichzelf op de meest rationele manier een geleide kunnen krijgen in een zeer complexe en zeer drukke wereld.
go about making their own way as rationally as possible in a very complex, very agitated world.

het bouwen van die brug naar de toekomst tot op het punt waar we de oceanen op een rationele manier kunnen zien of van die geo-spatiale satellieten kunnen laten ronddraaien,
to the point where we can actually see the oceans in a rational way, or put up these geo-spatial orbits that will twirl or do microwaves

de juiste prijssignalen en het meenemen van externe kosten is een van de meest economisch rationele manieren om een energie-efficiënter vervoer, emissiearme energie
taking account of externalities is one of the most economically rational ways of incentivising more energy efficient transport operations,

De enige rationele manier om te leven.
It's the only rational way to live.

Er moet een meer rationele manier om dit te doen.
There has to be a more rational way to go about this.

Er is maar een rationele manier om zich te bevestigen.
There's only one rational way to settle this.

Maar dat is geen echt rationele manier om naar de wereld te kijken.
But this isn't really a rational way of looking at the world.

De organisatie van de bouwlagen gebeurt op een heel compacte en rationele manier.
The floors are arranged in a highly compact and space-efficient manner.

Dus Adam, waarom begin jij niet te vertellen aan Caroline welke problemen je met haar hebt op een rustige, rationele manier?
So, Adam, why don't you just begin by telling Caroline what some of your issues are with her in a very calm, rational way?