RECENT HEEFT - vertaling in Engels

• have recently
• has recently

Voorbeelden van het gebruik van Recent heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Recent heeft Salco in Roelofarendsveen 3 transparante snelroldeuren mogen plaatsen.
Salco recently installed 3 transparent high speed doors in Roelofarendsveen.

helder en recent heeft een terras en twee particuliere tuinen.
clear and recent has a terrace and two private gardens.

Recent heeft de Commissie een nieuwe mededeling goedgekeurd over de handhaving van de staatssteunregels door de nationale rechterlijke instanties45.
The Commission has recently adopted a new Notice on the Enforcement of State Aid Law by National Courts45.

Recent heeft TNO verschillende studies naar de Nederlandse vitale infrastructuur uitgevoerd of daaraan meegewerkt.
TNO has recently conducted and participated in several studies on critical infrastructures in the Netherlands.

En dat loont zich: recent heeft Brian promotie gemaakt bij Van der Vorm Vastgoed;
And that pays off: Brian has recently been promoted at Van der Vorm Vastgoed;

Recent heeft het Comité reeds adviezen op dergelijke terreinen vastgesteld,
The Committee has recently issued opinions on related fields, e.g. on electronic commerce1

Als uw dier recent heeft gegeten, wacht dan minstens 15 minuten voordat u het monster afneemt.
Wait at least 15 minutes-if your pet has recently eaten- before you collect the sample.

Recent heeft het EPN de aandacht getrokken van andere wetenschappelijke disciplines
The EPN has recently attracted the attention of other scientific disciplines such as geodynamics,

Recent heeft ze aangetoond hoe herinneringen aan de oorlog doorwerkten in het ontstaan van een Nederlandse identiteit.
She has recently demonstrated how memories of the Eighties Years' War influenced the creation of a Dutch identity.

Recent heeft de titel een editorale
The magazine has recently taken a new editorial

Recent heeft ze aangetoond hoe herinneringen aan de oorlog doorwerkten in het ontstaan van een Nederlandse identiteit.
She has recently demonstrated how memories of the war have permeated through into the creation of a Dutch identity.

Recent heeft ze samengewerkt met Alexandre Doublet,
She has recently been collaborating with Alexandre Doublet,

Het is deze aanwijzingsbevoegdheid die de Minister recent heeft opgerekt op een manier die naar ons oordeel in strijd is met de wettelijke bevoegdheden.
It is this authority to issue instructions which the Minister has recently stretched in a way that is, in our view, in violation of statutory powers.

En als de familie zich recent heeft uitgebreid, of als je je trouwe viervoeter wilt meenemen… geen enkel probleem!
And if your family has recently enlarged or if you want to take your trusty four leg friends with you… there is no problem!

Deze specificaties moeten verenigbaar zijn met het normalisatiemandaat voor nutsvoorzieningsmeters dat de Commissie recent heeft toegekend32.
These specifications would be compatible with the standardisation mandate for utility meters that has recently been issued by the Commission32.

Zoek eerst een werkcircuit en een circuit dat recent heeft gewerkt en zoek vervolgens andere circuits.
First find a working circuit and a circuit that has recently worked, and then find other circuits.

Hoe recent heeft de Raad aandacht geschonken aan de stijgende invoer van steenkool uit Zuid-Afrika in de Gemeenschap?
How recently has the Council considered the increasing level of imports of South African coal into the Community?

Patiënten die antibiotica(of recent heeft genomen antibiotica)
Patients taking antibiotics(or recently having taken antibiotics)

vice-president Gore van de VS zich recent heeft uitgesproken voor een tijdelijk verbod op ftalaten;
it was noteworthy that US vice-president Gore had recently expressed his support for a temporary ban on phthalates.

maar zeer recent heeft Mr.
but very recently, Mr.