HAVE RECENTLY - vertaling in Nederlands

• hebben onlangs
• zijn onlangs
• hebben pas
• zijn recentelijk
• recentelijk heeft
• recent heeft
• kort geleden heeft
• hebben de laatste tijd
• heeft kortgeleden
• hebben sinds kort
• heb net

Voorbeelden van het gebruik van Have recently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have recently witnessed a growing intensity
Wij zijn recentelijk getuige geweest van toenemende intensiteit

The items that you have recently compared. STF.
De items die u recent heeft vergeleken. STF.

You have recently undergone a nose operation.
U heeft kortgeleden een neusoperatie ondergaan.

The members have recently taken over management again
De leden hebben sinds kort het beheer weer zelf overgenomen

The rebel forces have recently gained control over a large area.
De rebellen hebben de laatste tijd een groot gebied veroverd.

We have recently moved from Amsterdam to Amersfoort.
Wij zijn onlangs verhuisd van Amsterdam naar Amersfoort.

The products that you have recently viewed. WISHLIST.
Het product dat u recentelijk heeft bekeken. WISHLIST.

Germany and Romania have recently concluded a repatriation agreement.
Duitsland en Roemenië hebben onlangs een repatriëringsakkoord gesloten.

The products that you have recently viewed. WISHLIST.
Het product dat u recent heeft bekeken. WISHLIST.

Politicians have recently begun Twittering.
Politici zijn recentelijk begonnen met twitteren.

We have recently a real beautiful flower staircase….
We hebben sinds kort een hele mooie bloementrap….

Austria and Germany have recently embarked on a similar process.
Duitsland en Oostenrijk zijn onlangs een soortgelijk proces begonnen.

Vulnerable Member States have recently pushed through impressive structural reforms.
Kwetsbare lidstaten hebben onlangs indrukwekkende structurele hervormingen doorgedrukt.

The items that you have recently compared. STF.
Het product dat u recentelijk heeft vergeleken. STF.

I have recently read The Sundial.
Ik heb net De zonnewijzer gelezen.

The items that you have recently compared. STF.
Onthoudt de producten die u recent heeft vergeleken. STF.

We have recently added healthy, tasty children's dishes to our menu.
We hebben sinds kort gezonde lekkere kindergerechten toegevoegd aan onze kaart.

We have recently become very close.
We zijn onlangs zeer bevriend geworden.

Both countries have recently adopted their national changeover plans.
Beide landen hebben onlangs hun nationale overgangsplan goedgekeurd.

The products that you have recently viewed. WISHLIST.
De producten die u recentelijk heeft bekeken. WISHLIST.