RECENTELIJK HEEFT - vertaling in Engels

• have recently
• more recently
• has recently

Voorbeelden van het gebruik van Recentelijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrij recentelijk heeft de Commissie een Mededeling3 gepubliceerd"betreffende rekrutering voor terrorisme: aanpakken van de factoren die bijdragen tot gewelddadige radicalisering.
The Commission has recently published a Communication on Terrorist recruitment- Addressing the factors contributing to violent radicalisation3, which sets down objectives for preventing recruitment by terrorist groups.

Recentelijk heeft commissaris Michel middels het wereldvoedselprogramma nieuwe hulpinitiatieven ontplooid om te kunnen voorzien in de basisbehoeften van de meest kwetsbare Palestijnen.
Commissioner Michel has recently deployed new support through the World Food Programme in order to respond to the basic needs of the most vulnerable Palestinians.

Meer recentelijk heeft Israel de TAR-21 aangenomen voor de IDF en Rusland de OC-14 Groza voor de Spetznaz.
The Navy has recently started inducting the Israeli IMI Tavor TAR-21 for the MARCOS.

Recentelijk heeft Noble, een concurrent van Trafigura, een aanzienlijke positie opgebouwd op de EER-zinkmarkt.
Noble, a competitor to Trafigura, has recently established a significant position in the zinc market in the EEA.

Recentelijk heeft de Commissie nog haar bilaterale samenwerking met de mededingingsautoriteiten van grote economische spelers
The Commission has recently been deepening its bilateral cooperation with the competition agencies of major economic powers,

Retweets en wie jou recentelijk heeft gevolgd.
Retweets, and who has recently followed you.

Nu dat precies gebeurde aan iemand van mijn familie die mij recentelijk heeft bezocht.
Now that just happened to one of my family member who has recently visited me.

kunstenaars uitlichten die het recentelijk heeft gepresenteerd.
projects and artists it has recently presented.

Hij voegt eraan toe dat de OESO, in samenwerking met de Europese Commissie, recentelijk heeft nagedacht over de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven.
He added that the OECD had recently reflected upon corporate social responsibility with the participation of the European Commission.

Recentelijk heeft de Commissaris daarom het Europees Parlement toegezegd de inspanningen op dit terrein te zullen opvoeren.
Hence, he had recently promised the European Parliament that he would strengthen his efforts in this area.

Recentelijk heeft een aantal hoge politiefunctionarissen in het Verenigd Koninkrijk,
Recently, some courageous senior police officers,

Recentelijk heeft het Parlement zich ervoor ingezet
Parliament recently advocated that the European Union

Recentelijk heeft de burgeroorlog in Syrië gezorgd voor grotere hoeveelheden mensen die asiel zoeken in de EU.
Most recently, the prolonged civil war in Syria has prompted larger numbers of people to seek asylum in the EU.

Recentelijk heeft QNAP een V3.4 update van de NAS-beheersoftware uitgegeven,
QNAP recently released V3.4 update to the NAS management software

Recentelijk heeft tijm haar weg gevonden naar de vaporizers van kruidenliefhebbers die eens wat anders willen ervaren dan cannabis.
And just recently, it has found its way into the vaporizers of herb lovers who want to get to know an experience different to that of vaping weed.

Recentelijk heeft Polen veel gedaan om Moldavië tijdens en voorafgaand aan de verkiezingen te helpen,
Poland has recently done much to help Moldova during the elections

Bovendien is het bedrag van 250 miljoen euro dat de Slowaakse Republiek recentelijk heeft geïnvesteerd in het verbeteren van de centrale om de veilige werking op lange termijn te verzekeren, in geval van vroegtijdige sluiting, weggegooid geld.
In addition, the EUR 250 million that the Slovak Republic has recently invested into upgrading the plant in order to secure its long-term operational safety will have been wasted.

er nota van dat Google in het kader van de mededingingsprocedures recentelijk heeft besloten de voorwaarden in haar AdSensecontracten met rechtstreekse partners te wijzigen om hun meer vrijheid te geven bij de weergave van concurrerende zoekadvertenties.
in the context of its antitrust proceedings, Google has recently decided to change the conditions in its AdSense contracts with Direct Partners to give them more freedom to display competing search ads.

Recentelijk heeft dit Parlement naar aanleiding van een verslag over de architectenrichtlijn, dat ik heb mogen opstellen, enkele van de wensen geformuleerd die nu door het verslag van mevrouw Fontaine gerealiseerd kunnen worden.
Parliament only recently had occasion to formulate some of these proposals when it considered a report specifically about the architects' directive which I had the honour of drafting. Thanks to Mrs Fontaine's report, these proposals may now be implemented.

Chris Cornell zelf 2 Drive-O-Matics op zijn pedalboard had staan die hij zeer recentelijk heeft veranderd in 1 Drive-O-Matic
did you know that Chris Cornell himself was using two Drive-O-Matics on his pedalboard which he recently has changed into one Drive-O-Matic