RECENTE OVERSTROMINGEN - vertaling in Engels

• recent floods
• recent flooding
• recent flood

Voorbeelden van het gebruik van Recente overstromingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de aardbeving in Haïti of de recente overstromingen in Pakistan.
such as the earthquake in Haiti or the recent floods in Pakistan.

humanitaire hulp te verstrekken voor een bedrag van 700 ecu ten behoeve van de slachtoffers van de recente overstromingen in Bangladesh.
000 ECU via its humanitarian office, ECHO, to assist the victims of the most recent floods in Bangladesh.

Mag ik beginnen met sympathie tot uitdrukking te brengen na mens de Europese Commissie met de slachtoffers van de recente overstromingen in de Spaanse gemeenschap Extre madura
May I start by expressing my sympathy on behalf of the Euro pean Commission for the victims of the recent floods in the Spanish Community of Estremadura,

Naar aanleiding van de recente overstromingen in het grootste gedeelte van Jakarta,
Following recent flooding which swept through most of Jakarta,

het de EU mogelijk zal maken concreet vorm te geven aan haar solidariteit met de slachtoffers van de recente overstromingen in Midden-Europa.
of the new instrument, which will allow the EU to demonstrate concrete solidarity with the victims of the recent floods in Central Europe.

Na de recente overstromingen is dit bovendien een zaak die in het middelpunt van de belangstelling staat en ik vind het ongepast
Furthermore, following the recent flood disasters this is a matter of high public interest,

Ons medeleven gaat ook uit naar degenen die door de recente overstromingen in Chili getroffen zijn.
also extend our sympathy to those affected by the recent floods in Chile.

dames en heren, alhoewel dit debat in wezen de recente overstromingen in diverse lidstaten van de Europese Unie betreft is het al snel uitgemond in een discussie over de steun van dit Parlement aan het door de Spaanse regering opgestelde nationale waterplan,
although officially this debate came about as a result of the recent floods in various Member States of the European Union, it has quickly moved towards a debate on Parliament' s support for the Spanish Government' s plan

Onze gedachten zijn bij de slachtoffers van de recente overstroming.
Our thoughts are with those affected by the recent flooding.

Vanwege de recente overstroming was de plaats nog steeds erg nat….
Due to the recent flood, the place was still very wet….

De meest recente overstroming is gewoon tot op heden de ergste.
The latest flood is simply the worst so far.

Zoals u misschien weet, zou Woodbury het festival dit jaar organiseren… maar vanwege de recente overstroming hebben ze zich teruggetrokken.
As you may know, the town of Woodbury was supposed to host this year's festival… but due to their recent flooding, Woodbury backed out.

Ik denk dat bij de recente overstroming de lagere stoelen nog steeds te nat waren.
I think by the recent flood, the lower seats were still too wet.

de rivier beneden de grote put niet meer toegankelijk zou zijn wegens een modderopvulling die door recente overstroming werd afgezet.
can no longer be visited due to a mud obstruction, caused by recent floods.

De waarheid is dat zelfs de recente overstroming niets te maken heeft met dit voorstel,
The truth is that not even the recent flood has anything to do with this proposal,

Een recente overstroming van betrokken met schulden
A recent flood of consumers concerned with debt

Woodbury zou het festival dit jaar eigenlijk houden… maar door de recente overstroming zeiden ze het op 't laatste moment af…
The town of Woodbury was supposed to host it this year… but because of recent flooding, they canceled at the last minute…

Met de recente overstroming in de VS, de tsunami golven in Azië,
With the recent floods in the USA, the tsunami waves in Asia,

Om te beginnen wil ik u wijzen op een volgens mij belangrijk stuk informatie voor eenieder onder u die zich bezighoudt met het vraagstuk van de samenwerking tussen India en de EU. Dit heeft betrekking op de recente overstroming in de deelstaat Bihar,
Firstly, a piece of information that I think is important to all of you who are engaged in the issue of India-EU cooperation concerns the recent flooding in Bihar state,

voornamelijk via Echo heeft gereageerd op de recente overstroming in Bangladesh en de noordelijke Indiase staten Assam en Bihar,
has reacted very promptly, and predominantly via Echo, to the recent flooding in Bangladesh and Northern Indian States of Assam