RECENTE WERKEN - vertaling in Engels

• recent works
• recent work

Voorbeelden van het gebruik van Recente werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan zijn er mijn recente werken, die, nou ja, moeilijk te omschrijven zijn,
And then my most recent works, which are, well, hard to describe,

En dan zijn er mijn recente werken, die, nou ja, moeilijk te omschrijven zijn,
And then my most recent works, which are, well, hard to describe,

In recente werken is er zelfs sprake van een uitgesproken erotische dimensie,
In recent works, there has even been a distinct erotic dimension,

Dit bevestigt de positieve trend bij de programmatie van recente werken die over een periode van vier jaar(2003‑2006) met 2,59% steeg.24.
This confirms the positive trend in the scheduling of recent works, which increased by 2.59 percentage points over four years(2003-2006).24.

Zo bestaat een van zijn recente werken uit een serie foto's van ontvreemde schilderijen.
Thus, one of his recent pieces consists of a series of photographs of stolen paintings.

Vele van zijn recente werken concurreren als het ware ook met de menselijke maat zonder de behoefte te hebben de kijker aan te willen vallen.
Many of his recent paintings thus compete with the human dimension without intending to attack the viewer.

De situatie met betrekking tot recente werken van onafhankelijke producenten is eveneens zeer bevredigend:
The situation concerning recent works by independent producers is also very satisfactory:

SAP‘ s recente werken met Amazon op de gezamenlijk ontwikkelde dienst voor het testen van de migratie naar HANA op de AWS is het bewijs dat geen van de partijen is gewoon te werken op de automatische piloot.
SAP's recent work with Amazon on the jointly-developed service for testing migration to HANA on the AWS is proof that neither party is simply working on autopilot.

Hij kijkt Helen Hopps aan die instemmend knikt als hij boeken opsomt die Raskin in de zestiger jaren schreef en meer recente werken van diens hand, waaruit volgens hem blijkt hoeveel radicaler het instituut in de loop der jaren is geworden.
He looks at Helen Hopps who nods affirmatively as he names the books that Raskin wrote in the sixties and the more recent works in which it becomes apparent how much more radical the Institute has become over the years.

Zoals in een van hun meest recente werken- Bored Astronauts on the Moon(2011)- vol humor wordt gesuggereerd,
As one of their latest works, Bored Astronauts on the Moon(2011), so humourously suggests, a world without the light touch of

spreekt over recente werken van enkele kunstenaars die in Hybrids worden gepresenteerd,
discusses recent works of artists represented in‘Hybrids',

het aandeel zich na een periode van aanzienlijke stijging wat recente werken betreft gestabiliseerd heeft op een zeer bevredigend niveau.
indicates that after a period of considerable progress with respect to recent works, the proportion has stabilised at a very satisfactory level.

Recent werk.
Recent works.

Home Recent werk.
Home Recent work.

Recent werken we voor onze projecten met Around Media.
We have recently worked with Around Media for our projects.

Hier toont de kunstenaar een van zijn recentere werken, een vink.
Here the artist shows one of his later works, a finch.

Recent werkte ik aan het AFAS Hoofdkantoor,
I recently worked on AFAS Headquarters,

Weet je waar Natalia recent werkte?
Do you know where Natalia worked recently?

Onder die noemer toont Joan van Barneveld(Veghel 1978) vanaf 15 april recent werk.
Joan van Barneveld's(Veghel 1978) recent work is on show from 15 April.

In de ontwikkeling van de recentste werkende systemen en ook in andere software is de juiste zorg genomen om van de meeste mogelijke gevallen uit een lijst te maken om de redenen van gegevensramp te weten te komen door plotseling
In the development of the latest operating systems and also in other software the proper care has been taken to list out the most of the possible cases to find out the reasons of data disaster by a sudden