Voorbeelden van het gebruik van Recht was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees.
De uiterste datum voor de omzetting van deze regels in nationaal recht was 31 december 2014 zie van 31 december 2014.
The deadline for the transposition of these rules into national law was 31 December 2014 see of 31 December 2014.En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did that which was right in the eyes of Jehovah,Het Oosterse recht was streng en willekeurig het Griekse soepel en kunstzinnig;
Oriental law was stern and arbitrary; Greek En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did that which was right in the sight of the LORD,En Asa deed wat recht was in de ogen des
Asa did what was right in the eyes of the Lord,En hij deed dat recht was in de ogen ogen des
And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD,En hij deed dat recht was in de ogen des
He did that which was right in Yahweh's eyes,En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did that which was right in the sight of the LORD,En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did what was right in the eyes of the Lord,En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did what was right in the sight of Jehovah,En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did that which was right in the sight of the LORD,Dit recht was exclusief voorbehouden aan de aristocratie om de uiterlijke verschillen tussen de klassen in stand te houden.
This right was exclusively reserved for the aristocracy, in order to maintain the external differences between the classes.Blauwsteenmijn in Recht was het economisch centrum van het dorp van 1720 tot 1914.
This Blue Stone mine in Recht was the economic centre of the village from 1720 until 1914.Ten aanzien van de uitbreiding van de EMU wijst hij erop dat uitbreiding een recht was van de lidstaten, dat kan worden uitgeoefend indien aan bepaalde criteria wordt voldaan.
Concerning the enlargement of the EMU, he points out that enlargement was a right of the Member States that may opname in het bevolkingsregister een(voor)recht was dat niet zonder meer voor iedereen was weggelegd.
like the Governmental Service for Foreigners, that registration was a privilege, not in the reach of everyone.De lijst met bevoegdheden van de eigenaar volgens het Romeinse recht was echter niet gesloten,
However, the list of powers of the owner under Roman law was not closed,En hij deed dat recht was in de ogen des
EU-werknemers profiteren al sinds de jaren zestig van de vrijheid om in een andere lidstaat te werken: dit recht was al aan het begin van de Europese opbouw verankerd in de EU-verdragen.
EU workers have benefitted from the freedom to work in another Member State since the 1960s: this right was enshrined in the EU Treaties already at the launch of the European project in 1957.zelfs de verwijzing naar een dergelijk recht was niet toegestaan.
even the reference to such a right was not allowed.
