RECHTSPERSOON - vertaling in Engels

• legal person
• legal entity
• juridical person
• legal body
• legal persons
• legal entities

Voorbeelden van het gebruik van Rechtspersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naam en adres van de natuurlijke of rechtspersoon.
Name and address of natural or legal person.

Een turboliquidatie is een versnelde manier om een rechtspersoon te ontbinden.
Turbo-liquidation is an accelerated way of dissolving a legal entity.

Eerdere overtredingen door de verantwoordelijke natuurlijke persoon of rechtspersoon.
Previous breaches by the responsible natural or legal person.

X X Bijzondere rechten inzake zeggenschap in de rechtspersoon.
X X Special controlling rights in the legal entity.

Om de rechten van een andere natuurlijke of rechtspersoon te beschermen.
To protect the rights of another natural or legal person.

Gebruikers kunnen een natuurlijke persoon zijn of een rechtspersoon.
User can be a natural individual or a legal entity.

De rechten van een andere natuurlijke of rechtspersoon beschermd moeten worden.
To protect the rights of another natural or legal person.

Volledige of beperkte rechtsbevoegdheid van een rechtspersoon.
Full or limited legal capacity of a legal entity.

Verzoeken per dag als de gebruiker een rechtspersoon is.
Requests per day if the user is a legal person.

Elke natuurlijke persoon of rechtspersoon kan.
Any natural person or legal entity can.

Rekening aangehouden door een natuurlijke persoon en een rechtspersoon.
Account held by a natural person and a legal person.

De aanvrager moet een rechtspersoon zijn.
The applicant must be a legal entity.

Ter bescherming van de rechten van een andere natuurlijke persoon of rechtspersoon.
To protect the rights of another natural or legal person.

Constitutieve documenten van een rechtspersoon.
Constitutive documents of a legal entity.

Bevoegdheid tot vertegenwoordiging van de rechtspersoon.
A power of representation of the legal person.

Naam, locatie en adres van de rechtspersoon.
Name, location and address of the legal entity.

Bj eerdere inbreuken van de verantwoordelijke natuurlijke of rechtspersoon.
Bj previous infringements by the responsible natural or legal person.

Het karakter van de rechtspersoon verandert slechts.
Only the nature of the legal entity changes.

Klant: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een Overeenkomst aangaat met 24TradeStore.
Customer: the natural or legal person who enters into an Agreement with 24TradeStore.

Mooie Muntjes: De rechtspersoon die producten op afstand aan consumenten aanbiedt.
Mooie Muntjes: The entity that offers mail order products to clients.