REDENEERDE - vertaling in Engels

• reasoned
• argued

Voorbeelden van het gebruik van Redeneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat was zijn zaak niet, zo redeneerde hij.
that was not of his concern he reasoned.

resulteren artistieke hallucinaties in angst, redeneerde hij.
artistic hallucination results in terror, he argued.

We zijn op zoek naar 10 mensen redeneerde dat past met strengheid
We are seeking 10 people REASONED that will fit with rigor

Dus verklaarde de duivel nogmaals de oorlog, en redeneerde dat hij nu oorlog kon voeren op zijn terrein: de aarde.
So the devil declared war once again, reasoning that now he could do battle on his territory, the earth.

Ze redeneerde:‘Als ik win,
She figured:“If I win,

Ik redeneerde dat als jouw wezen afkomstig was van de zon,
I figured that If your creature was born from the sun,

Ik redeneerde: of je wordt er voor gepakt,
I figured: either you get caught,

De rechtskundig ambtenaar van het Ministerie van Financiën redeneerde ten overstaan van de instantie die verantwoordelijk was voor de beoordeling van de aanvraag, dat de aanvraag verworpen diende te worden omdat aan geen van de bovengenoemde voorwaarden was voldaan.
The Law Officer of the Treasury argued before the authority responsible for reviewing the application that as none of the conditions referred to above were fulfilled, the application should be rejected.

Tegen het advies van zijn grootkanselier Mercurino Gattinara, die redeneerde dat het bezoeken van Frans op zijn sterfbed voortkwam uit berekening in plaats van mededogen en dat dit Karel V onwaardig was,
Against the advice of his Grand Chancellor, Mercurino Gattinara(who argued that seeing Francis on his deathbed was an action motivated by mercenary concerns rather than by compassion,

Volgens Keynes redeneerde Lloyd George dat"zolang de orde in Duitsland wordt gehandhaafd,
According to Keynes Lloyd George argued that,'as long as order was maintained in Germany,

Op 11 juli redeneerde Hans den Hartog Jager in NRC Handelsblad dat het erg onwaarschijnlijk is
On 11 July, Hans den Hartog Jager argued in NRC Handelsblad that it is very unlikely that Friedl,

Deze conferentie redeneerde- zoals hier vandaag is geredeneerd- dat, wil Europa zijn economische
This conference argued- as it has been argued today- that if Europe is to achieve its economic

Bijgevolg redeneerde Sraffa dat de eerste-orde-effecten van een verschuiving in de vraagcurve van de oorspronkelijke sector onder deze aannames ook een verschuiving in de aanbodcurve van substituten voor het product van die sector zouden inhouden,
Consequently, Sraffa argued, the first-order effects of a shift in the demand curve of the original industry under these assumptions includes a shift in the supply curve of substitutes for that industry's product,

Hij redeneerde dat het idee van een vrije wil geen geldig argument is tegen het probleem van het kwaad, omdat een almachtig wezen ons vrije
He argued that the idea of human free will is no defense for those who wish to believe in an omnicompetent being in the face of evil

Volgens het Gerecht trof het middel geen doel, omdat artikel 7, lid 1, sub f, geen deel uitmaakt van de bepalingen waaraan de rechtmatigheid van de bestreden beslissing moet worden getoetst. Het Gerecht redeneerde als volgt. 61.
The Court dismissed the plea as immaterial on the ground that Article 7(1)(f)‘is not one of the provisions in relation to which the legality of the contested decision must be appraised'. It reasoned as follows. 61.

Wanneer je emotioneel redeneert, ga je ervan uit dat je gevoelens feiten zijn.
When you use emotional reasoning, you assume that your feelings are facts.

Als je redeneert;'Hoe kan dit?
If you argue,"How it can, it has become pure?

Logisch redeneren app hulp studenten
Logical Reasoning app help students

Jouw redenerend vermogen wordt gemeten in elke situatie.
Your reasoning ability is measured in every situation.

Er wordt geredeneerd vanuit eigen ervaring
Reasoning is based on personal experience