REDUCEERDE - vertaling in Engels

• reduced
• reducing
• reduces

Voorbeelden van het gebruik van Reduceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als VALIS gewoon maar een satelliet was,… reduceerde het iets grenzeloos… tot een vaste realiteit.
It reduced something limitless to a finite reality, If VALIS was just a satellite.

Bij klinische proeven reduceerde robenacoxib de kreupelheid en ontsteking bij honden met chronische osteoartritis en reduceerde pijn en ontsteking na het ondergaan van orthopedie
In clinical trials robenacoxib reduced the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis and reduced pain and inflammation after orthopaedic

Toen je je losmaakte van de formatie. reduceerde je de kracht van de groep.
When you go out of formation, you reduce the group's power by 10.

In haar zoektocht naar nieuwe pianogeluiden, reduceerde ze haar piano tot de snaren, het resonantiebord en het metalen frame.
Her exploration of the piano for new sound possibilities has led her to reduce the instrument to its strings, its resonance board and the cast-iron frame.

Een hoog consumptieniveau in het oostelijk deel van het land reduceerde de uit voer naar derde landen.
High levels of consumption in the eastern part of the country have reduced export supply to third countries.

Daarom had ik liever gezien dat men de steun aan de oude lidstaten reduceerde, zodat voor alle landen dezelfde voorwaarden zouden gelden.
I would therefore rather have seen a reduction in aid to the old Member States so that the same conditions applied all round.

In alle onderzoeken naar multipele sclerose reduceerde Extavia effectief de ziekteactiviteit(acute ontstekingsverschijnselen in het centrale zenuwstelsel en permanente weefselveranderingen) zoals die met magnetic resonance imaging(MRI) werd gemeten.
In all multiple sclerosis studies Extavia was effective in reducing disease activity(acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations) as measured by magnetic resonance imaging MRI.

wat hun moreel en mogelijkheden om terug te vechten reduceerde.
supplies, further reducing their morale and capacity to resist.

Door de taal als medium te kiezen, bevrijdde Lawrence Weiner zijn sculpturen van hun materiƫle verschijningsvorm en reduceerde hen tot kernachtige formuleringen,
By choosing language as a medium Lawrence Weiner frees his sculptures from their material form and reduces them to terse formulations,

RR-MS, SP-MS en op zichzelf staand klinisch voorval wijzend op MS Extavia reduceerde in alle onderzoeken naar multipele sclerose effectief de ziekteactiviteit(acute ontstekingsverschijnselen in het centrale zenuwstelsel en permanente weefselveranderingen)
RR-MS, SP-MS and single clinical event suggestive of MS Extavia was effective in all multiple sclerosis studies to reduce disease activity(acute inflammation in the central nervous system

SP-MS en eenmalig demyeliniserend voorval wijzend op MS; Betaferon reduceerde in alle onderzoeken naar multipele sclerose effectief de ziekteactiviteit(acute ontstekingsverschijnselen in het centrale zenuwstelsel
Betaferon was effective in all multiple sclerosis studies to reduce disease activity(acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations)

Tegen die achtergrond reduceerde de Raad van Bestuur de basisrentetarieven van de ECB met 50 basispunten, aanvoerend
In this context, the Governing Council lowered key ECB interest rates by 50 basis points,

Betaferon reduceerde in alle onderzoeken naar multipele sclerose effectief de ziekteactiviteit(acute ontstekingsverschijnselen in het centrale zenuwstelsel en permanente weefselveranderingen) zoals die met magnetic resonance imaging(MRI) werd gemeten.
Betaferon was effective in all multiple sclerosis studies to reduce disease activity(acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations) as measured by magnetic resonance imaging MRI.

de tijd van de plaats afsplitste en tot een lineaire sleur reduceerde en zo ons dynamisch levensgevoel van verbonden zijn met de planeet
that bad system that separated time from place and reduced it all to a linear rut and thus disturbed our dynamical feeling

de deelnemende landen verminderde) en aan de algemene economie van de betrokken landen doordat zij de aan een onderbreking van de aanvoer verbonden nadelen reduceerde.
as well as to the general economy of the countries involved in reducing the disavantages linked to a supply failure.

Ze reduceerden de kosten van vertaling en verbeterden tegelijkertijd de kwaliteit en time-to-market.
They reduced the cost of translation while improving quality and time to market.

Bespaart u tijd en reduceert het energie- en waterverbruik Vergelijken.
Saves you time, reducing energy and water consumption Compare.

Een generator van 20 W reduceert het energieverbruik en de onderhoudskosten.
A 20W generator ensures reduced power consumption and maintenance costs.

Creëer de juiste omgeving om reducerende suikers te analyseren met het ACE ® NH2.
Creating the correct environment for analysing reducing sugars with the ACE® NH2.

Segway Rotterdam hanteert gereduceerde ticketprijzen voor;
Segway Rotterdam uses reduced ticket prices for;