REFERENTIENIVEAUS - vertaling in Engels

• reference levels
• baselines
• reference level

Voorbeelden van het gebruik van Referentieniveaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op het vlak van'bestaande blootstellingssituaties' worden referentieniveaus bepaald voor radonconcentraties binnenshuis en voor externe blootstelling aan bouwmaterialen.
With regard to‘existing exposure situations', reference levels are given for indoor radon concentrations and for external exposure from building materials.

herziene set descriptoren voor de referentieniveaus uit te werken.
revised set of reference level descriptors.

Referentieniveaus voor blootstelling worden gegeven om vergelijkingen met de waarden van gemeten grootheden mogelijk te maken.
Reference levels of exposure are provided for the purpose of comparison with values of measured quantities.

De afdelingen blijken goed op de hoogte te zijn van deze zogeheten Diagnostische Referentieniveaus(DRN's).
The departments appear to be wellinformed about these so-called Diagnostic Reference Levels(DRIs).

Aan de hand van de in artikel 12 bedoelde referentieniveaus worden extra beperkingen van de vangstcapaciteit(in brutotonnage
The reference levels under Article 12 are additional limits to fishing capacity,

De bepalingen zijn gericht op grotere nauwkeurigheid en meer transparantie inzake de referentieniveaus voor bossen en op een beter proces om deze referentieniveaus vast te stellen.
Provisions aim at enhancing the accuracy and transparency of the forest reference levels and the process establishing them.

De referentieniveaus zijn in overeenstemming met de broeikasgasinventarissen en relevante historische gegevens,
Reference levels shall be consistent with greenhouse gas inventories

Dit vormt de basis voor de vaststelling van referentieniveaus op grond waarvan de vooruitgang bij de verwezenlijking van de belangrijkste doelstellingen op het gebied van milieu,
These would form the basis for the establishment of baselines against which progress on achieving key aims in the field of environment, prosperity, accessibility

Deze groep bereikte overeenstemming over een nieuwe set descriptoren voor de referentieniveaus, die in bijlage I van dit voorstel worden gebruikt, en over een set belangrijke definities waarop deze verordening steunt.
This group agreed a new set of reference level descriptors which are used in Annex I of this proposal as well as a set of key definitions underpinning this Recommendation.

Overeenkomstig de betreffende toetredingsverdragen moet met het acquis communautaire rekening worden gehouden bij de vaststelling van referentieniveaus voor projectactiviteiten die in tot de Unie toetredende landen worden ondernomen.
In accordance with the relevant Treaties of Accession, the acquis communautaire should be taken into account for the establishment of baselines for project activities undertaken in countries acceding to the Union.

Lidstaten, kandidaat-lidstaten en EER-landen alsook sociale partners werd verzocht voor de tweede groep, die aan een herziene set van descriptoren voor de referentieniveaus werkte, bekwame deskundigen aan te wijzen.
For the second group which worked on a revised set of reference level descriptors, Member States, candidate and EEA countries were asked to appoint competent experts, as were the European social partners.

stelt welke van invloed zijn op broeikasgasemissies, moet bij de vaststelling van referentieniveaus daarmee ten volle rekening worden gehouden.
on greenhouse gas emissions, this legislation should be fully taken into account for the purpose of baseline setting.

De in artikel 12 van Verordening(EG) nr. 2371/2002 bedoelde referentieniveaus worden verlaagd met het verschil tussen de definitief ingetrokken capaciteit
The reference levels referred to in Article 12 of Regulation(EC) No 2371/2002 are deducted by the difference

De referentieniveaus zijn gelijk aan de som van de doelstellingen van het meerjarig oriëntatieprogramma 1997‑2002(hierna“MOP IV” genoemd)
The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multiannual Guidance Programme 1997-2002(hereinafter“MAGP IV”)

De referentieniveaus zijn gelijk aan de som van de doelstellingen van het meerjarig oriëntatieprogramma 1997-2002 voor elk segment zoals voor 31 december 2002 vastgesteld overeenkomstig Beschikking 97/413/EG van de Raad11.
The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC11.

De referentieniveaus zijn in overeenstemming met de nationale prognoses van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van broeikasgassen,
Reference levels shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources

De referentieniveaus zijn in overeenstemming met de doelstelling om in de tweede helft van deze eeuw een balans tussen antropogene emissies per bron
A Reference levels shall be consistent with the goal of achieving a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks

Onverminderd de referentieniveaus voor orgaandoses worden de in effectieve doses uitgedrukte referentieniveaus voor bestaande blootstellingssituaties tussen 1
Without prejudice to reference levels set for organ doses, reference levels expressed in effective doses

Indien overheidssteun wordt verleend voor intrekkingen van vangstcapaciteit die verdergaan dan de capaciteitsverlaging die nodig is om de in artikel 11, lid 1, bedoelde referentieniveaus in acht te nemen, wordt de ingetrokken hoeveelheid capaciteit automatisch van de referentieniveaus afgetrokken.
Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels under Article 11(1), the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels..

De lidstaten dragen er zorg voor dat de in artikel 12 en lid 4 van dit artikel bedoelde referentieniveaus, uitgedrukt in GT
Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT