REFERENTIEWAARDEN - vertaling in Engels

• reference values
• benchmarks
• reference range
• reference value

Voorbeelden van het gebruik van Referentiewaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echter, bij alle controlebezoeken bleef de bovengrens van het betrouwbaarheidsinterval voor creatinine binnen de referentiewaarden.
However, the upper limit of the confidence interval for creatinine remained within the reference range at all visits.

De in artikel III-184, lid 2, van de Grondwet bedoelde referentiewaarden zijn.
The reference values referred to in Article III-184(2) of the Constitution are.

Als het plaatselijke weer stabiel is, hoeft u de referentiewaarden niet in te stellen.
If local weather is stable, you do not need to set reference values.

Sommige lidstaten hebben doelstellingen en referentiewaarden vastgesteld die gekoppeld zijn aan die van de EU.
Some Member States have adopted targets and benchmarks linked to those at EU level.

U hebt uw monetaire referentiewaarden alleen maar ongeveer gerespecteerd,
You have honoured your monetary reference values only in the breach, and in 26 out

brandstofmix in overeenstemming met Besluit 2007/74/EG inzake geharmoniseerde referentiewaarden, indien van toepassing;
fuel mix in accordance with Decision 2007/74/EC on harmonised reference values, if applicable;

De hemoglobinespiegels liggen meestal binnen referentiewaarden bij de geboorte, maar patiŽnten kunnen bloedarmoede ontwikkelen die secundair is aan sepsis
Hemoglobin levels are usually within reference ranges at birth, but patients may develop anemia secondary to sepsis

De kerncriteria voor GPP worden gebuikt als basis voor de vaststelling van doelstellingen en referentiewaarden, om de invoering ervan in de hele EU te bevorderen.
The"core" GPP criteria will be used as a basis for target setting and benchmarking, to stimulate their EU-wide take-up.

De lidstaten wordt gevraagd een goedgedocumenteerde analyse van de gekozen referentiewaarden te presenteren, die bekend moet worden gemaakt
Member States will be asked to present a well-documented analysis of the choice of reference values, which must be published

De CO2-gerelateerde belasting zou gebaseerd zijn op de referentiewaarden van de CO2-emissiefactor die beschreven worden in punt 11 van bijlage 1 bij Beschikking 2007/589/EG6.
CO2-related taxation would be based on the reference CO2 emission factors set out in point 11 of Annex 1 to Commission Decision 2007/589/EC6.

Alle gegevens die met het stereotactische frame als referentiewaarden zijn opgenomen, kunnen ruimtelijk exact worden overgenomen.
All the image data that have been recorded using the stereotactic frame as a reference can be overlaid exactly.

Neem referentiewaarden zonder meetinrichting en corrigeer bewerkingsfouten voor een hoge kwaliteit-
Take references without a measuring machine and correct machining errors

Deze zijn grotendeels in overeenstemming met de in Bijlage I van de richtlijn gegeven referentiewaarden.
These are mostly in line with the reference values given in Annex I of the Directive.

De momenteel op communautair en internationaal niveau gebruikte referentiewaarden zijn de enkele jaren geleden vastgestelde ADD's.
The reference values currently used at Community and international level are the RDAs established some years ago.

Ze kunnen hun referentiewaarden bijstellen.
which enables them to reset their baseline.

De in artikel 126, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bedoelde referentiewaarden zijn.
The reference values referred to in Article 126(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union are.

Ervoor zorgen dat degenen die de gegevens verstrekken voor de referentiewaarden passende gegevens aanleveren
Ensure that contributors to benchmarks provide appropriate input data

De huidige“basisrestricties” en“referentiewaarden” zijn afgeleid van de richtlijnen van de Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection- ICNIRP) uit 1998, die zijn opgesteld op basis van de effecten van EMV op de korte termijn.
The current“basic restrictions” and“reference values” derive from the 1998 International Commission for Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) guidelines, designed on the basis of short-term effects of EMF.

De integriteit van referentiewaarden is fundamenteel voor het bepalen van de prijs van tal van financiële instrumenten, zoals renteswaps
The integrity of benchmarks is fundamental for pricing many financial instruments, such as interest rate swaps

Referentiewaarden: dat de prijzen importeren hun concurrentie,
Reference values: that prices are importing their competition,