REGISSEREN - vertaling in Engels

• direct
• directing
• orchestrate
• directed

Voorbeelden van het gebruik van Regisseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben aan het regisseren.
I'm directing here.

Dacht je dat je kon regisseren.
You thought you could direct.

Je vader gaat een serie regisseren.
Your dad will be directing a series.

Ik kan niet acteren én regisseren.
I can't act and direct.

In zeker zin regisseren we dus.
So we're in some way directing.

Je kunt Lucky niet regisseren.
You can't direct Lucky.

U moet wel erg opgewonden zijn dat u Blackbird mag regisseren.
You must be so excited to be directing Blackbird.

Ik kan niet tegelijk acteren en regisseren.
I can't act and direct.

Ik vertelde haar dat 95% van regisseren, casten is.
I told her that 95% of directing is casting.

Je moet'Arc of Steel' regisseren.
You have to direct Arc of Steel.

Je bent zo goed in regisseren.
You're super good at directing.

Lk zou dit moeten regisseren.
I should direct this.

Dat is het werk dat Hilik gaat regisseren.
That's the script Hilik is directing.

Kale loser die niet kan regisseren.
Bald loser who can't direct a play.

Praktische tips voor het regisseren van een voice-over.
Practical tips for directing a voice over.

Misschien kan ik die regisseren.
Maybe I could direct that one.

Maar Bob zal het regisseren.
But Bob will direct it.

Haars legt zich verder toe op het regisseren van korte films,
Mugler also directs short films,

Zo regisseren we uw e-mailkanaal totdat u optimale resultaten bereikt.
We will direct your e-mail channel until you achieve optimum results.

Regisseren en schrijven zijn bij mij nog te veel in conflict.
There is still too much conflict in me between directing and writing.