RELATIEF RECENT - vertaling in Engels

• relatively recently
• relatively recent
• fairly recent
• comparatively recently

Voorbeelden van het gebruik van Relatief recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan ten dele worden verklaard door het feit dat deze vereiste relatief recent in werking is getreden, namelijk in 2014.
This may in part be attributed to the requirement's relatively recent entry into force, in 2014.

Canyoning(of canyoning of canyoning) is een activiteit die relatief recent heeft ontwikkeld.
Canyoning(or canyoning or canyoning) is an activity that has developed relatively recently.

En de reden dat ik hier mee kom is dat jullie misschien het idee hebben dat dit probleem relatief recent is.
And the reason I'm saying this is that you may have the idea this problem is relatively recent.

Het algemeen stemrecht is in de geschiedenis van het kapitalisme relatief recent uitgevonden.
Universal suffrage is, as we can see, of relatively recent invention in the history of capitalism.

De reden dat ik hiermee kom, is de misconceptie dat het probleem relatief recent is.
And the reason I'm saying this is that you may have the idea this problem is relatively recent.

Een werkende FreeBSD 5.x of Linux installatie maakt niet uit welke distributie u draait, zolang deze relatief recent is.
A working FreeBSD 5.x or Linux installation doesn't really matter which distribution you run, as long as it's relatively recent.

De huidige structuur van de EU-ETS is relatief recent, maar de ervaring leert
The EU ETS current architecture is relatively recent, but based on experience,

De begrippen zelfregulering en coregulering mogen dan juridisch gesproken relatief recent zijn, zij beantwoorden wel aan een behoefte die al sinds de vroegste oudheid wordt erkend
Whilst self-regulation and co-regulation are relatively recent concepts in the field of law, it is worth noting that the need which they address has been recognised since antiquity

De huidige locatie van de nederzetting is relatief recent, twee oude Inuà ̄t-nederzettingen verder naar het zuiden werden verplaatst in 1953 toen de Verenigde Staten daar een grote vliegbasis bouwden.
The present location of the settlement is fairly recent, two ancient Inuit settlements further south were relocated in 1953 when the United States build a large airbase there.

kunnen trends op het gebied van diversiteit zichtbaar worden gemaakt, naarmate met deze relatief recent ingevoerde vereisten meer ervaring wordt opgedaan.
the relevant provisions and to see future trends in the field of diversity, as more experience is gained with these relatively recent requirements.

Je moet begrijpen dat het hele born-again fenomeen relatief recent is en vooral in de VS. Als je in heel Europa vraagt of je een born-again bent, staren ze je aan,
You have got to understand that the whole born again phenomenon is fairly recent and primarily in the U.S. Across in Europe if you ask them if they're born again,

Europese Unie die geen deel uitmaken van de eurozone, en met name aan de lidstaten die relatief recent zijn toegetreden tot de Unie.
in the euro zone, and particularly to those Member States that have joined the European Union comparatively recently.

U zou het wel interessant vinden, om te weten… dat in de relatief recent verworven staat Hawaï… er een wet is in de boeken die verbiedt het getoeter van toeters volledig.
You might be interested to know"that in the relatively recently acquired state of Hawaii,"there's a law on the books that prohibits the honking of horns entirely.

De huidige regels voor de EU-ETS zijn sinds 2013 van kracht en zijn relatief recent, maar de ervaring leert dat na 2020 bepaalde
The current rules for the EU ETS are in force since 2013 and are relatively recent, but based on experience,

Je moet begrijpen dat het hele born-again fenomeen relatief recent is en vooral in de VS. Als je in heel Europa vraagt of je een born-again bent, staren ze je aan,
You have got to understand that the whole born again phenomenon is fairly recent and primarily in the U.S. Across in Europe if you ask them if they're born again,

de naam geassocieerd wordt met de relatief recent(1946) opgerichtte Duitse deelstaat Nedersaksen(Niedersachsen),
the language with bewilderment and dismissal, not only because their mindsets have been conditioned by centuries of Germanizing education but"> also because they tend to associate the name with the relatively recently(1946) established state of Lower Saxony(Niedersachsen),

Als relatief recente medewerker heeft zij ook het beleid niet gekend.
As a relatively recent employee, she, too, did not know the policy.

veelal relatief recente immigranten.
mainly relatively recent immigrants.

Lezen en schrijven zijn eigenlijk relatief recente uitvindingen.
Reading and writing are actually relatively recent inventions.

Oude smeerboel. Relatief recente smeerboel.
The old dirt. The relatively recent dirt.