RELEVANT BLIJVEN - vertaling in Engels

• remain relevant
• stay relevant
• continued relevance
• staying relevant

Voorbeelden van het gebruik van Relevant blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Relevant blijven in het leven van mensen in een wereld waarin waarden verschuiven
Staying relevant in the lives of people, in a world where values shift

Door de opleidingsbehoefte voortdurend te evalueren, kan worden gewaarborgd dat de activiteiten van het agentschap relevant blijven voor de prioriteiten op het gebied van de grensoverschrijdende politiesamenwerking in de EU.
Ongoing training needs evaluations would ensure that the agency's activities remain relevant to the EU's cross-border police cooperation priorities.

Maar in zo'n wispelturige industrie waarin reuzen kunnen vallen… moeten ze relevant blijven.
And titans fall… they must stay relevant. But in such a fickle industry where fortunes can turn.

die nu relevant blijven spelen.
which now remain relevant.

werknemers ook in de toekomst relevant blijven.
test innovations so your organisation and your people remain relevant for the future.

bieden tevens voortdurende ondersteuning om uw scenario's bij te werken en te onderhouden zodat ze relevant blijven.
as ongoing support to update and maintain your scenarios to ensure they remain relevant over time.

Er wordt eveneens voor gezorgd dat de thema's relevant blijven voor de formulering, uitvoering
The continued relevance of the themes to the formulation, implementation and assessment of EU policies

Willen we relevant blijven, dan hebben we concurrentie op vlak van innovatie en investering nodig.
If we want to remain relevant we need competition in innovation and investment.

Willen ze relevant blijven en nieuwe inkopers bereiken,
To remain relevant and reach new buyers,

Naast deze aspecten, die relevant blijven en het afgelopen jaar nog werden geaccentueerd,
In addition to these concerns, which remain of relevance and were re-inforced during the last year,

Ze hebben beheren relevant blijven door voortdurend te houden spelers gelukkig
They have manage to remain relevant by constantly keeping players happy

Dus moeten we niet alleen… relevant blijven voor platforms die… En… Dus… Onze lezers zijn technologisch onderlegd en.
And, uh… Our readers are technologically savvy and… So… need to continue to stay relevant So not only do we… with platforms like.

Dus moeten we niet alleen… relevant blijven voor platforms die… En… Dus… Onze lezers zijn technologisch onderlegd en.
So… with platforms like… need to continue to stay relevant So not only do we… And, uh… Our readers are technologically savvy and.

Dus moeten we niet alleen… relevant blijven voor platforms die… En… Dus… Onze lezers zijn technologisch onderlegd en.
Our readers are technologically savvy and… So not only do we… And, uh… need to continue to stay relevant with platforms like… So.

met name erop toezien dat de toegevoegde opslagen relevant blijven.
in particular to ensure the mark ups referred to remain relevant.

Regelmatige assessments/herzieningen van de strategieën om ervoor te zorgen dat deze relevant blijven en effect blijven sorteren.
Regular assessment/revision of strategies to maintain relevance, effectiveness and complementarity with strategies at other levels.

we in alle landen waar we gevestigd zijn relevant blijven.
follow market developments to remain relevant in each of our countries.

Een tijdje terug heb ik met de tien jongste medewerkers van mijn afdeling nagedacht over de vraag hoe wij ons moeten ontwikkelen om ook in de toekomst relevant blijven.
A while ago, together with the ten youngest employees in my department, I thought about how we should develop in order to remain relevant in the future.

Nadat zijn 15 minuten roem verstreken waren wilde hij wanhopig relevant blijven.
Of fame were over, he desperately wanted to stay relevant. So after his 15 minutes.

We moeten voortdurend ernaar streven naar dat de internationale standaarden voor jaarrekeningen relevant blijven tegenover veranderende economische omstandigheden
We must continuously strive to ensure that international accounting standards remain relevant in the face of changing economic circumstances