REMAKES - vertaling in Engels

• remakes

Voorbeelden van het gebruik van Remakes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hindsight' is een semi-akoestisch album met remakes van oude nummers
Hindsight' is a semi-acoustic album with remakes of old songs

Drie van de vier filmpjes zijn remakes van klassieke afleveringen uit de serie.
The film is a remake of three classic episodes of the original series and includes one original story.

Twee zijn gewoon slashers, één schrik, geestenfilm ding… en die andere twee zijn remakes.
One's some jump scare ghost movie thing, and I think the other two are remakes. Two are like straight up slashers.

Daarnaast zaten er enkele remakes tussen van klassieke Twilight Zone afleveringen zoals"Dead Man's Shoes","Shadow Play" en"The Night of the Meek.
A new batch of scripts was supplemented with remakes of classic Twilight Zone episodes like"Dead Man's Shoes","Shadow Play", and"Night of the Meek.

bevatten remakes van hits uit de jaren tachtig.
filled with remakes of hits from the eighties.

Een gedurfde en frisse remake van onze klassieke short.
A bold and fresh reboot of our classic shorts.

Een remake van de lente tot de bloemen te bewonderen.
A repeat in the spring to admire the flowers.

Een gedurfde en frisse remake van onze klassieke short.
A crisp and cool reboot of our classic shorts.

De remake, de vertragingen en de mislukkingen zijn duur.
Re-makes, delays and failures are expensive.

De remake ziet er als volgt uit(met fictieve namen).
The makeover looks like this(with fictitious names).

Een remake! een grote dank aan Cristina.
A repeat! a big thank you to Cristina.

Exacte remake van de originele API 525 Compressor uit de jaren '70.
Exact reissue of the original API 525 compressor from the 70s.

Een super frisse remake van onze klassieke denim short.
A super fresh reboot of our classic denim shorts.

Een remake van'Shogun Assassin.
We're remaking"Shogun Assassin.

Heb jij die lullige remake gemaakt van die mooie buitenlandse film?
It was you who made the remake zero of this beautiful film abroad?

Actie remake van Rikki-Tikki-Tavi.
Action re-imagining of"Rikki-Tikki-Tavi.

Actie remake van Anne of Green Gables.
Action re-imaging of"Anne of Green Gables.

De serie is een remake van de Spaanse serie Sé quién eres.
The series is an adaptation of the Spanish television series Cuéntame cómo pasó.

De film was overigens een remake van So ein Flegel uit 1934.
Rühmann had also starred in So ein Flegel, a 1934 version of the same novel.

De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1979.
Escape to Athena is a novelization of the 1979 movie of the same name.