REMAKES - vertaling in Nederlands

• remakes
• remake

Voorbeelden van het gebruik van Remakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Usually they are not literal remakes because the films are adapted to the Indian culture.
Meestal zijn het geen letterlijke remakes, omdat de films worden aangepast aan de Indiase cultuur.

Of the few box office hits that aren't sequels remakes or adaptations the word original wouldn't spring to mind to describe them.
Van de weinige kaskrakers die geen vervolg, remake of verfilming waren zal het woord origineel niet het eerste zijn waar je aan denkt om ze te beschrijven.

So, ignore remakes of classics, such as The Magnificent Seven-Way, Bone-Hur?
Ik moet dus de remakes van klassiekers negeren, zoals de Magnificent Seven-Way en Bone-Hur?

Hindsight' is a semi-acoustic album with remakes of old songs
Hindsight' is een semi-akoestisch album met remakes van oude nummers

Someone who creates or remakes another human being and either falls in love with it
Iemand die een ander mens maakt of reconstrueert… wordt er verliefd op

The limited digipack includes two remakes of songs from the debut album,
Het gelimiteerde digipak bevat twee herbewerkingen van nummers van het debuutalbum,

Lt's very interesting, and I sold your scripts, you said you would never do remakes, sequels or biopics.
Zei je dat je geen remakes, sequels of biopics zou maken.

It's very interesting, and I sold your scripts, but years ago, when you started writing again you said you would never do remakes, sequels or biopics.
Zei je dat je geen remakes, sequels of biopics zou maken. Maar jaren geleden, toen je weer scenario's begon te schrijven.

But years ago, when you started writing again It's very interesting, and I sold your scripts, you said you would never do remakes, sequels or biopics.
Zei je dat je geen remakes, sequels of biopics zou maken. Maar jaren geleden, toen je weer scenario's begon te schrijven.

This is a feature that may well serve people who make remixes and/or remakes.
Dit is een feature die vooral bedoeld is voor mensen die remixes en/of remakes maken.

lost souls that no one is gonna miss, and she remakes them.
verloren zielen die niemand zal missen, ze creëert ze opnieuw.

But years ago when you got back to writing scripts You told me you would never write remakes, sequels, or biopics.
Maar jaren geleden, toen je weer scenario's begon te schrijven, zei je dat je geen remakes, sequels of biopics zou maken.

He moved to the United States and soon found himself in Hollywood, where he tried getting involved in the short-lived practise of recreating American films as foreign remakes.
Hij verhuisde naar de Verenigde Staten, waar hij in Hollywood probeerde om remakes van Amerikaanse films te maken voor het buitenland.

This ambitious novel soars up through the canopy of American literature and remakes the landscape of environmental fiction.
Deze ambitieuze roman scheert hoog boven de toppen van de Amerikaanse letteren en herschept het landschap van natuurproza.

invites you to dinner? remakes your acquaintance.
Dus na jaren zonder contact verschijnt hij in uw restaurant.

including remakes of The Temptations'"(I Know)
waaronder covers van The Temptations'"(I Know)

fairly extensive epics as a proper doom effort ought to be, three remakes of songs of the 1999 demo'The Closed Eyes Of Paradise'
bevat drie nieuwe nummers, naar goede doom gewoonte behoorlijk lange epossen, drie bewerkingen van nummers van de 1999 demo'The Closed Eyes Of Paradise'

Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs. Some are remakes of the ordinary: a bus,
Architect Thomas Heatherwick stelt vijf recente projecten voor met ingenieuze ontwerpen die biologisch geïnspireerd zijn. Sommige zijn herwerkingen van het conventionele: een bus,

Subsequently, his films included an adaptation of Toni Morrison's Beloved(1998), and remakes of two films from the 1960s:
Daarna maakte Demme een bewerking van Toni Morrisons Beloved(1998) en een remake van twee populaire films:

This is a game remake of the classic arcade game.
Dit is een spel remake van het klassieke arcade spel.