Voorbeelden van het gebruik van Herschept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij herschept de wereld.
He's remaking the world.Yang Lan: De generatie die China herschept.
Yang Lan: The generation that's remaking China.Richard- Cobra, hoe zal de grond worden herschept na de Event?
Dit deel van mijn idee herschept zichzelf.
This part of my idea is refashioning itself.De kenmerken van die ervaring was heerlijk en herschept de sites van de grootste veldslagen uit de geschiedenis.
The characteristics of that experience was glorious and recreates the sites of the greatest battles in history.De Z. Vex Vexter' 59 geluid pedaal herschept de geknikte Toon van een klassieke 1959 Fender Bassman versterker.
The Z. Vex Vexter'59 Sound Pedal recreates the cranked tone of a classic 1959 Fender Bassman amplifier.Herschept zijn zo eenvoudig mogelijk,
De dual lichte wijze herschept daglicht en maanlicht voorwaarden voor een meer natuurlijke daagse cyclus.
The dual light mode recreates daylight and moonlight conditions for a more natural day cycle.Misschien plant hij alles en herschept wat hij met Ivy had.- Waarom Phoebe?
Deze combinatie ziet er geweldig uit, en herschept de sfeer van gezelligheid in het huis.
This combination looks great, and recreates the atmosphere of coziness in the house.het geluid van de omgeving herschept perfect de nodige sfeer.
the sound of the surroundings perfectly recreates the necessary atmosphere.bijna persoonlijke gezin, herschept een bijna magische
almost personal family, recreates an almost magicalDeze unieke tour biedt een ervaring die professionele golfers volgt dat het niveau herschept van opwinding.
This unique tour provides an experience that recreates the level of excitement that follows professional golfers.standalone PST bestanden en herschept hun mappenstructuur op de harde schijf.
standalone PST files and recreates their folder structure on the hard drive.De tool analyseert nauwkeurig de mapstructuur in de Gmail-MBOX bestanden en herschept dezelfde structuur bij verhuizing naar Outlook.
The tool carefully analyzes the folder structure in the Gmail MBOX files and recreates the same structure when moving to Outlook.in plaats van het leest het gewoon en herschept dezelfde bestanden op een pad door u aangegeven.
rather it just reads it and recreates the same files on a path specified by you.Deze ambitieuze roman scheert hoog boven de toppen van de Amerikaanse letteren en herschept het landschap van natuurproza.
This ambitious novel soars up through the canopy of American literature and remakes the landscape of environmental fiction.Herschept het oorspronkelijke landschap van de Turia
It recreates the original landscape of the Turia,Kapitein Ellis, herschept de verwondingen op zijn eigen mannen,
Captain Ellis is re-creating the wounds on his own men by stabbing them,FC Bergman herschept de majestueuze Rubenszaal van het Antwerpse Koninklijk Museum voor Schone Kunsten,
FC Bergman is recreating the majestic Rubens room at the Museum of Fine Arts in Antwerp,
