REVERSIBEL - vertaling in Engels

• reversible
• reversibly
• reversibility

Voorbeelden van het gebruik van Reversibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Transaminaseverhogingen bleken na stopzetting van de therapie reversibel.
Transaminase elevations were reversible upon discontinuation of therapy.

De effecten van deze dosis niveaus zijn reversibel tijdens de herstelperiode.
The effects at this dose level were reversible during the recovery period.

De veranderingen bleken na twee weken van dosering reversibel te zijn.
These alterations were shown to be reversible after two weeks of dosing.

Bijwerkingen zijn reversibel.
Side effects are reversible.

De symptomen zijn reversibel.
Symptoms are reversible.

De cognitieve effecten van ziconotide zijn gewoonlijk binnen 1-4 weken na het stoppen met het geneesmiddel reversibel, maar kunnen in sommige gevallen aanhouden.
The cognitive effects of ziconotide are typically reversible within 1- 4 weeks after discontinuation of the medicinal product, but may persist in some cases.

De fractie van reversibel aan plasma- eiwitten gebonden sitagliptine is gering( 38%). Biotransformatie.
The fraction of sitagliptin reversibly bound to plasma proteins is low( 38%). Biotransformation.

Cangrelor bindt selectief en reversibel aan de P2Y12-receptor om verdere signalering en bloedplaatjesactivering te voorkomen.
Cangrelor binds selectively and reversibly to the P2Y12 receptor to prevent further signalling and platelet activation.

Nelfinavir bindt reversibel aan de actieve zijde van het HIV-protease en voorkomt de splitsing van de polyproteïnen,
Nelfinavir reversibly binds to the active site of HIV protease

Cobicistat remt MATE1 reversibel en de concentraties van metformine kunnen verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening met cobicistat.
Cobicistat reversibly inhibits MATE1, and concentrations of metformin may be increased when co-administered with cobicistat.

De stof dissocieert in water reversibel om een ammoniumkation en een hydroxide-ion te vormen.
The substance reversibly dissociates in water to form an ammonium cation and a hydroxide ion.

Daarnaast suggereren in-vitro en in-vivo bloedplaatjestellingen dat behandeling met SPRYCEL de bloedplaatjesactivering reversibel beïnvloedt.
Additionally, in vitro and in vivo platelet assays suggest that SPRYCEL treatment reversibly affects platelet activation.

Alle behandelinggerelateerde hormonale veranderingen waren reversibel of bleken na een herstelperiode van 4 weken te verdwijnen.
All treatment-related hormonal changes reversed or were shown to be resolving after a 4-week recovery period.

Proteïnen kunnen gedenatureerd worden(reversibel of irreversibel), wat betekent dat ze volledig worden kapotgemaakt met alcohol,
Proteins can be denaturated(revesible or irriversible), what means that they can be destroied completely with alcolho,

5-3x ULN) van aard en reversibel zie tabel 4.
and observed to be reversible in nature see table 4.

die in verband worden gebracht met hoge parenterale doses cefalosporines bleken bij dieren reversibel bij herhaalde doseringen.
associated with high parenteral doses of cephalosporins have been shown to be reversible in animals during repeat dosing.

de humane blootstelling gezien en bleken in het algemeen reversibel.
have generally been shown to be reversible.

In tegenstelling tot deze ziekten is de blokkering van de luchtwegen bij astma meestal reversibel, maar zonder behandeling kan de chronische ontsteking van astma ertoe leiden
Unlike these diseases, the airway obstruction in asthma is usually reversible; however, if left untreated, the chronic inflammation

zijn actieve metaboliet SN-38 binden zich reversibel aan het topo-isomerase I-DNA-complex
its active metabolite SN-38 bind reversibly to the topoisomerase I-DNA complex

binding reversibel aan bloedeiwitten en de kleur van het plasma van een zwak geel tot roze.
binding reversibly to blood proteins and changing the color of the plasma from a faint yellow to pink.