RICHEL - vertaling in Engels

• ledge
• ridge
• richel
• shelf
• ridgeline

Voorbeelden van het gebruik van Richel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de richel.
On the Ridge.

De vis 15 minuten bakken op de middelste richel van de voorverwarmde oven.
Cook the fish for 15 minutes on the middle shelf of the preheated oven.

Ik krijg je van die richel af.
I'm gonna get you off this ledge.

Die kat zat net op de richel.
That cat is just sat on the ridge.

Je kent hem misschien van Tuig van de Richel.
You might know him from Tuig van de Richel.

Een vriend van ons staat op de richel.
A buddy of ours is on the ledge.

Blijf ten westen van de richel.
Stay west of this ridge.

Sommige mensen duwen elkaar over de richel.
Some people push each other over the ledge.

Volgens mij is de grot voorbij deze richel.
Think the cave is just over this ridge.

Hij duwde hem van die richel uit zelfverdediging.
He pushed him off that ledge in self-defence.

Onze bestemming is recht voor ons, over die richel.
Our destination is straight ahead, across that ridge.

Ze staat op de richel.
She's out on the ledge.

De afvoertunnel is achter die richel.
The tunnels are over that ridge.

Er is 'n richel onder ons.
There's a ledge below us.

Het doel was deze richel.
The objective, this ridge.

Kon hij niet al over de richel zijn?
Didn'tyou think he might be overthe ridge already?

Zelfs niet op die richel vorig jaar?
Not even on the ledge last year?

We moeten die richel nemen.
We should take this ridge.

Ik stond op een richel.
I was standing on a ledge.

Er zit een schutter achter u op de richel.
There's a shooter behind you on the ridge.