LEDGE - vertaling in Nederlands

• richel
• rand
• ledge
• afgrond
• dakrand
• vensterbank
• randje

Voorbeelden van het gebruik van Ledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You knew the ledge was here.
Je wist dat de richel hier was.

Four stories high. No. Outside his window on the ledge.
Op het randje voor z'n raam, op de vierde.

The ledge- De vermaledijde vaders.
The ledge- Dood weermiddel en andere verhalen.

Bender's trying to stay off a ledge every day.
Bender probeert elke dag van de rand te blijven.

Lily Chan is on the ledge- outside your office.
Lily Chan staat op de richel naast je kantoor.

It's like, um… you pushed me a little closer to the ledge.
Alsof je me… naar de afgrond hebt geduwd.

I got her on the ledge!
Ik heb haar op het randje.

Not available 11 Ledge View, Chipping Camden.
Niet beschikbaar 11 Ledge View, Chipping Camden.

Talk me off the ledge.
Praat me van de rand.

I'm gonna get you off this ledge.
Ik krijg je van die richel af.

It pulled me back from the ledge.
Het trok me terug van de afgrond.

You have never had one foot over the ledge before?
Ging jij nooit over het randje?

A buddy of ours is on the ledge.
Een vriend van ons staat op de richel.

On the ledge, sir.- Hall!
Hall. Op de rand, sir!

You were hanging off a ledge.
Je hing aan een randje.

The ledge- Gamal al-Ghitani.
The ledge- De zwarte vlek: simultaneistische schets.

On the ledge.
Op de rand.

Some people push each other over the ledge.
Sommige mensen duwen elkaar over de richel.

Mike, we're hanging over a ledge with this, you know?
Mike dit is al op het randje, weet je?

The ledge- Rupert: Een bekentenis.
The ledge- Het grote baggerboek.