DAKRAND - vertaling in Engels

• roof edge
• eaves
• ledge
• eave
• roof edges

Voorbeelden van het gebruik van Dakrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De natte, zwarte aarde onder dakrand.
The wet, black dirt under the eaves.

Ze zijn gek op onze dakpannen, net onder de dakrand.
Oh, they love our tiles right under the eaves.

Isolatie: overal dubbele beglazing en isolatie onder de dakrand.
Insulation: Double glazing throughout and insulation under the eaves.

De stevigheid Kotobuki heiligdom kalme bezinning dakrand.
The virtue Kotobuki shrine serene contemplation eaves.

No.6767 De stevigheid Kotobuki heiligdom kalme bezinning dakrand.
No.6767 The virtue Kotobuki shrine serene contemplation eaves.

De dakrand schaamt zich niet
The roof-edge is not ashamed of itself

Gevel en dak ontmoeten elkaar in de dakrand.
Façade and roof meet in the roof-edge.

De dakrand van de kerk is prachtig versierd met gebeeldhouwde portretten.
The edge of the roof of this Church is beautifully decorated with sculpted portraits.

De gemetselde dakrand en de vlaggenmast boven de statige entree worden hersteld.
The original brick façade and flagpole above the majestic entrance will be restored.

Er is een dakrand, toch?
There's a roof ledge, right?

Onder de dakrand bevindt zich een sierlijst met muizentanddecoratie.
Under the parapet is a decorated corbel table.

De dakrand wordt dan verder afgewerkt met de Beltecto dakrandprofielen vervaardigd uit hardschuim PVC.
The fascia is finished with the Beltecto construction profiles made from rigid foam PVC.

De dakrand wordt dan afgesloten met een vast te schroeven dakrandelement.
The edge is closed by an edge piece which is screwed down.

Twee LED-lampen aan achterzijde in dakrand.
Two LED lights at rear of cab.

Een doorlopende betonnen lijst langs de dakrand vormt een verbindend element.
A continuous concrete moulding along the roofline provides a connecting element.

Gierzwaluw zoeft net over de dakrand.
Common Swift flies just over the edge of the roof.

De dubbele slaapkamer onder de dakrand is een echte liefdesnestje.
The double room in the attic is a real little love nest.

op zoek naar een dakrand om onder te staan.
looking for shelter under a canopy.

Hij gaat naar de dakrand.
He's going for the edge!

Ook werden de wijzerplaten boven de dakrand geplaatst.
A brick veneer was also placed over the exterior.