Voorbeelden van het gebruik van Dakrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man zijn handen gooien op dakrand, genieten van vrijheid,
Mann warf seine Hände an Dachkante, genießen die Freiheit,Deze omvatten het verwijderen van de dakrand van 0,5 m, de inrichting van schotels
de zilverkleurige grille en een roestvrijstalen lijst op de dakrand.
einen schwarzen anstelle des silberfarbenen Kühlergrills und Edelstahlzierleisten an der Dachkante.Deze kleine kamer is gedeeltelijk in de dakrand en heeft daarom een schuin plafond.
Dieses kleine Zimmer befindet sich zum Teil im Dachvorsprung und verfügt daher über schräge Decken.een grote stenen decoratie ter hoogte van de dakrand.
einen groben Klötzchenfries in Höhe der Traufe auf.De horizontale verdeling wordt gevormd door een kroonlijst onder de vensters en een fries van maaswerk en vierpassen onder de dakrand.
Die horizontale Gliederung bildet ein Kaffgesims unterhalb der Fenster, sowie unterhalb der Traufe je ein Fries von Maßwerk und Vierpässen.meestal in drie lengtes kroonlijst of dakrand lambrekijn aan.
in der Regel in drei Längen Gesims oder Traufe zu Lambrequin.Voor beide helften van de pracht van de gordijnen moet een en een half keer groter is dan de lengte van de dakrand.
Für die beiden Hälften der Pracht der Vorhänge sollte man anderthalb Mal breiter als die Länge der Traufe.Zet de bovenste rand lambrekijn geniet langs de bovenrand van het frontale vlak van de dakrand.
Befestigen Sie die obere Kante Lambrequin entlang der Oberkante der Frontalebene der Traufe geheftet.het dak gevel, dakrand lijn de vloer op.
wenn der Dachgiebel, Traufe auf den Boden zeichnen.Was de boodschap duidelijk… dat vechtsporters volledig nutteloos waren… net als een zwaluw onder de dakrand van de Qing-Keizer.
Dass Kampfsport völlig nutzlos ist. Genauso nutzlos wie die Schwalben, die unter den Dächern des Kaisers nisten.Dakrand of stang voor opknoping lambrekijn versterking boven de raamopening,
Beschnittene oder Stange zum Aufhängen Lambrequin oberhalb der Fensteröffnung,Ga naar de bovenkant lambrekijn van binnenuit te naaien met de hand een halve klittenband met de ogen op de profielkrans hechten aan de dakrand.
Gehen Sie auf die obere Kante Lambrequin von innen mit der Hand genäht einem halben Klettband mit Ösen zum Profilkranz zur Traufe befestigen.Afhankelijk van de afmeting heeft het tentdak een rechte of gegolfde dakrand en is leverbaar met maximaal 4 automatisch openende dakoverstekken.
Je nach Größe ist das Dach mit gerader oder gewellter Blende und mit bis zu 4 automatischen Vordächern erhältlich.verse stro? want de vogels nestelen in de dakrand en maken troep?
sonst nisten Vögel in der Traufe und beschmutzen alles, aber was könnte schöner sein?een slaapkamer is onder de dakrand, met en-suite en geweldig uitzicht over de berghelling.
de lucht vrij stroomt vanaf de dakrand aan de nok en uit vrij door de openingen geplaatst op het hoogste punt van het dak,
die Luft auf den Grat frei von den Dachtraufen fließt und aus frei durch die Lüftungsöffnungen an der höchsten Stelle des Daches angebracht,Als het onder de boom of dakrand wordt geplaatst,
Wenn es unter dem Baum oder Dachgesims platziert wird,geprofileerde dakranden rond de omtrek, fragmenten van stucwerk.
profilierte Traufe um den Umfang, Fragmente von Stuck.Op de steeds onderste planken van de dakranden is telkens een bijbelspreuk aangebracht.
Auf den jeweils untersten Brettern der Traufseiten ist jeweils ein Bibelspruch angebracht.
