RANDJE - vertaling in Engels

• edge
• brink
• verge
• border
• lining
• borderline
• rim
• ledge
• touch
• trim
• randje
• margin

Voorbeelden van het gebruik van Randje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle ATCoins kregen een geel gesponst randje.
All ATCoins got a sponged yellow border.

Beurs: Vastgoedmarkt op het randje van de afgrond.
Stock Exchange: Property market on verge of crisis.

Geef je garderobe een zilveren randje met Emma Ankle sokken.
Add a shiny silver lining to your wardrobe with Emma Ankle socks.

een familie op het randje.
a family on the brink.

is het schattig… Op het randje van smurfig.
it's cute-- borderline Smurfy.

Hij brengt je tot op het randje.
He will take you to the edge.

Brochespeld inleg randje rond 36mm goudkleur.
Brooch Pin inlay rim around 36mm gold color.

wilde rozen en een kanten randje.
wild roses and a border of lace.

Slaapkamer 4 betreft een ruime slaapkamer met een gouden randje.
Bedroom 4 is a spacious bedroom with a touch of gold.

Deze krijtachtige kustlijn lijkt wel een gouden randje te hebben.
This chalky coastline seems to have a silver lining.

Ik realiseer me, zelfs nu, op het randje van pensionering.
Even now, I realize, on the verge of retirement.

Ik voel me als een gargouille op het randje van een gebouw.
I feel like a gargoyle perched on the ledge of a building.

Deze stad staat op het randje van chaos.
This city is on the brink of chaos.

Ik vond het appartement net op het randje qua netheid.
I found the apartment just borderline in terms of cleanliness.

Overleven op het randje.
Surviving on the edge.

Het mooi afgewerkte randje aan de bovenkant voegt een vleugje extra stijl toe.
The beautifully finished trim on top adds an extra dose of style.

Brochespeld inleg randje rond 36mm goudkleur- kraal en hobby betaalbare online trendy kralen webwinkel.
Brooch Pin inlay rim around 36mm gold color- Kraal en Hobby.

Distress stain mustard seed gebruikt voor de Newspaper Tulips en het randje.
Distress stain mustard seed used for the Newspaper Tulips and the border.

comfortabele omgeving geeft je trouwdag een gouden randje.
dazzling environment will give your wedding its golden touch.

In zekere zin heeft ons gekibbel zelfs een zilveren randje.
In a way, our tiffs have a silver lining.