RIJDT NU - vertaling in Engels

• are now driving
• are now riding
• is presently driving

Voorbeelden van het gebruik van Rijdt nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij rijdt nu op de snelweg.
He's now passed into expressway.

De cavalerie rijdt nu weg van Gatesville.
The cavalry is riding right now from Gatesville.

Hij rijdt nu weer weg. Tex kwam kijken.
Tex checked him out, and now he's riding away. Thank you.

Hij rijdt nu weer weg.
Tex checked him out and now he's riding away.

Hij rijdt nu op een sneeuwschuiver.
He's ok now He drives a snowplough instead.

De auto rijdt nu noordwaarts op Brooks Street.
The car is currently driving north on Brooks Street.

De cavalerie rijdt nu weg uit Gatesville.
The cavalry is riding right now from Gatesville.

De witte pet, hij rijdt nu.
The white cap. He rolling now.

Mtr rechtsaf slaan(je rijdt nu langs een autosloperij annex bedrijf voor vrachtwagen-onderdelen).
M turn right(you are now driving along a junkyard/ company for truck-parts).

U rijdt nu richting de Vuurtoren op het noordelijkste puntje van het eiland.
You are now riding in the direction of the Lighthouse in the northernmost point of the island.

Bij de eerste stoplichten gaat u rechtdoor. U rijdt nu op het Oostereind.
Go straight ahead at the first set of traffic lights; you are now driving on Oostereind.

Je rijdt nu de Hoedspruit Wildlife Estate op(let op maximale snelheid is 30 km/uur).
You now drive on the Hoedspruit Wildlife Estate(maximum speed is 30 km/hour).

De cavalerie rijdt nu weg uit Gatesville… en ze zullen deze goddeloze monsters afmaken tot de laatste man.
The cavalry is riding right now from Gatesville. And they're gonna butcher every last one of these godless beings.

De snelste, meest geavanceerde elektrische motorfiets met de grootste actieradius rijdt nu nog verder en is bovendien leverbaar in een krachtiger'R' uitvoering.
The longest range, quickest and most sophisticated electric motorcycle in the world can now travel farther and is also available in a more powerful“R” configuration.

Let op: de nachtdienst van de metro rijdt nu op de lijnen Piccadilly, Central, Victoria,
Please note the Night Tube services are now running on the Piccadilly, Central,

Een arm kind uit een sociale wijk dat op school de kleren van z'n broer draagt… rijdt nu in een BMW.
Now he's driving a BMW. A kid that was broke in the projects, wearing his brother's clothes to school.

Lloyd‘s rapporten chief executives, eerder dan Cio' s, rijdt nu plannen voor datalekken in een meerderheid(54 procent) van de bedrijven.
Lloyd's reports chief executives, rather than CIOs, are now driving plans for data breaches in a majority(54 per cent) of businesses.

ontwikkelde het in een zeer korte tijd van een groep amateurs tot een professioneel team en rijdt nu op het allerhoogste wereldwijde niveau.
it evolved in a very short time from a group of amateurs to a peak professional team, and now rides at the very top global level.

nieuwe gewassen Volvo's in modder versierde rijdt nu existâ €"in de vorm van de auto dekt.
these villainous enemies that turn our shiny, newly washed Volvo cars into mud-decorated rides now exist-in the form of car covers.

Hij is een kracht die een bewustzijn heeft gekregen tijdens de dageraad van het universum, en rijdt nu voort in alle dimensies tegelijkertijd, steeds een stap
He is a power grown sentient in the dawn of the universe, and now rides forth in all planes at once,