RIJMPJE - vertaling in Engels

• rhyme
• rhyming
• rijmpje

Voorbeelden van het gebruik van Rijmpje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat rijmpje kan je leven redden.
That little rhyme might save your life.

Niet het rijmpje, de hackers.
No, not the nursery rhyme, Rich, the hacker group.

Het rijmpje kennen is niet genoeg.
Knowing the chant is not enough.

Een drie woorden rijmpje.
A three-word nursery rhyme.

Een rijmpje.
A nursery rhyme.

Je kent 't rijmpje zelfs!
You even know the little rhyme!

Dan heb ik 'n rijmpje voor je.
Well, I have a little ditty for YOU.

Het is geen rijmpje.
It's not a riddle.

In je moeders zaak is er een discrepantie met het rijmpje.
In your mother's case there's a striking discrepancy… with the nursery rhyme.

De leraar had een rijmpje.
The teacher had some sort of rhyme.

De Tandaraanse kinderen pestten mijn dochter met dat rijmpje.
The Tandaran children used to tease my daughter with that nursery rhyme.

Deze woorden zijn bekend bij alle rijmpje over een regenboog.
These words are familiar to all the little rhyme about a rainbow.

Wat betekent dat rijmpje?
What does this verse mean?

Het is 'n soort rijmpje.
It's some kind of nursery rhyme.

Weet je nog welk rijmpje we geleerd hebben?
Sweetheart, what about that rhyme we learned?

Lieverd, weet je nog het rijmpje wat we hebben geleerd?
What about the rhyme we learned. Okay, sweetheart?

Weet je nog welk rijmpje we geleerd hebben.
What about the rhyme we learned.

De ontsteker? Ken je het rijmpje Tien kleine indiaantjes?
Do you know the nursery rhyme Ten Little Indians? The detonator?

Nee, een rijmpje.
No, it's a rhyme.

Ik zat net aan een rijmpje te denken.
I was just remembering a limerick.