ROEMRIJKE - vertaling in Engels

• glorious
• illustrious
• glory
• great

Voorbeelden van het gebruik van Roemrijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Roemrijke vrienden, Als dat kleine raadsel te moeilijk is voor u Daarom, is hier een andere.
Illustrious friends''if that little riddle is too hard for you''why, here's another.

musea en haar roemrijke geschiedenis.
various museums and its illustrious history.

Wellicht dat een soortgelijke waarschuwing ook op cd advertenties kan worden geplaatst, want roemrijke carrières zijn immers geen garantie voor kwalitatief hoogstaand product.
A similar warning should accompany ads for new CD's, because great careers are no guarantee for quality output.

De JCM800-2203 is één van de meest gerespecteerde 100-watt Marshall hoofden in de lange en roemrijke geschiedenis van de onderneming.
The JCM800 2203 is one of the most highly respected 100-watt Marshall heads in the company's long and illustrious history. Product Ref: 29188.

Hun realiteit staat in schril contrast met de publieke verheerlijking van het leger en haar roemrijke verleden.
Their reality contrasts sharply with the public glorification of the army and its illustrious history.

al haar roemrijke overleveringen moesten in zijn werk herleven.
all its traditions of glory, were to live again in the work.

Het werk in de havens kan terugblikken op een eeuwenoude, roemrijke traditie die rechten
Dock work has a glorious, long-standing tradition, which has created rights

Ik leidde je over roemrijke wegen tot de piramides,
I led you on the paths of glory to the pyramids by way of Berlin,

De regio Charleroi knoopt opnieuw aan met zijn roemrijke verleden en overtuigt investeerders met ambitie en expertise.
The Charleroi region is reconnecting with its illustrious history and is convincing investors with its ambition and expertise.

de laatste getuige van de roemrijke‘Oostendse IJslandvaart'.
last witness of the glorious“Ostend Iceland fishing”.

daardoor overblijfselen heeft van dit roemrijke verleden.
thus has some remnants of its glorious past.

de afstammeling van de Zonnegodin, onze roemrijke Kroonprins, die ons hoogstpersoonlijk zal zal toespreken in onze eigen stad.
the descendant of the Sun Goddess, our glorious Crown Prince, addressing us in person… in our own city, and from all indications, they're expecting a record turnout.

Het blijft de oude en roemrijke traditie van de vorige school,
It continues the ancient and illustrious tradition of previous college,

Ik eer ue roemrijke familie en uw schoonheid staat wijd
I honour your ancien family and your great beauty, but my heart belongs forever to hunting,

ze bevelen het christendom aan, eenvoudig vanwege zijn roemrijke verleden en het feit dat het er nog altijd is.
they recommend Christianity simply because of its illustrious past and the fact that it is still here.

Het directe resultaat van Eddie Van Halen de lange en roemrijke carrià ̈re als gitarist van Van Halen, de functies van
View all information The direct result of Eddie Van Halen's long and illustrious career as lead guitarist of Van Halen,

Roemrijk monster.
Glorious monster.

Hoe roemrijk zal dat zijn, eh?
How glorious that would be, eh?

Groots zoals gevierd, roemrijk, bekend? Werkelijk?
Illustrious, famous? Great as in celebrated, Really?

Het zou roemrijk geweest zijn.
It would have been glorious.