ROEREND - vertaling in Engels

• touching
• movable
• stirring
• moving
• moveable
• touchingly

Voorbeelden van het gebruik van Roerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie jawoord was echt roerend.
Your vows were really, really moving.

Laat doorkoken met geopend deksel, af en toe roerend.
Cook with an open lid, stirring occasionally.

Dat is roerend.
That's touching.

Het was boeiend, fantasievol en roerend.
Entertaining, imaginative and moving.

Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen roerend en onroerend goed.
No distinction is drawn between movable and immovable property.

continu roerend.
continuously stirring.

erg roerend.
very moving.

Inkomsten en winst uit roerend vermogen.
Income and profit from movable capital.

Heel roerend.
too. Very touching.

Het verkopen van een tweetalige levensles als roerend verteltheater.
Selling a bilingual lesson in life as a stirring narrative.

Dit is waarlijk roerend.
This is truly touching.

Het was erg roerend.
It was very moving.

Comité Opschorting: Roerend goed, bovenkant gehangen systeem zonder de behoefte aan vloerspoor.
Panel Suspension: Movable, top hung system without the need for floor track.

suiker lang gekookt, voortdurend roerend.
sugar are boiled for a long time, stirring constantly.

Je bezorgdheid om je collega is roerend.
Your concern for your colleague is touching.

Je was roerend.
You were… Moving.

Beslag op mijn inboedel(roerend goed).
Attachment on my household contents(movable goods).

Laat de saus goed roerend indikken.
Thicken the sauce stirring well.

Jouw vertrouwen in mij is roerend.
You know, your faith in me is touching.

Vooral poëzie, meer poëzie was roerend.
Poetry, poetry, poetry was especially moving.