STIRRING - vertaling in Nederlands

• roeren
• roer
• bewegen
• beroering
• opzwepende
• doorroeren
• stirring
• beweging
• onder roeren
• te rakelen

Voorbeelden van het gebruik van Stirring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Description beating, whipping, stirring.
Omschrijving beating, whipping, stirring.

accompanied by stirring music.
begeleid door opzwepende muziek.

It suppressed every stirring in society by means of state power;
Zij onderdrukte iedere beweging van de maatschappij door die staatsmacht;

I am stirring cocktails with this stick!
Ik ben roeren cocktails met deze stok!

crushing and stirring different ingredients.
malen en doorroeren van verschillende ingrediënten.

cook for two minutes, stirring constantly.
twee minuten koken onder constant roeren.

Cook uncovered for 8-10 minutes, stirring occasionally.
Kook gedurende 8-10 minuten, roer af en toe.

Cook over low heat for about 2 minutes, stirring the food frequently.
Kok over lage hitte ongeveer 2 minuten, die het voedsel vaak bewegen.

Add the garlic and cook, stirring, until it is pale golden.
Voeg de knoflook en koken, stirring, totdat het bleke gouden.

A sparkling appearance from Fuse, one of the most stirring of classical bands.
Een tintelend optreden door Fuse, een van de meest opzwepende klassieke bands.

Every stirring in its society is suppressed by means of state power.
Iedere beweging van haar maatschappij wordt door de staatsmacht onderdrukt.

Add the quinoa and keep stirring.
Voeg de quinoa toe en blijf roeren.

Stir into simmering liquid. Bring to a boil, stirring constantly.
Roer dit door het koolmengsel en breng dit, onder constant roeren, aan de kook.

Cook at full power for 10 minutes, stirring twice.
Verwarm 10 minuten op vol vermogen, roer twee keer.

Bake for 1 hour, stirring every 15 minutes.
Uur bakken. Elke 15 minuten even doorroeren.

Yodon't want to start a riot in the streets by stirring this up.
Je wil toch geen opstand creëren in de straten door dit terug op te rakelen.

The maximum permissible operating temperature for our Glass Stirring Rod is 500 °C.
De maximum toelaatbare werkende temperatuur voor onze Glas het Bewegen Staaf is 500 °C.

I forgive all things because I feel the stirring of His strength in me.
Ik vergeef alles, doordat ik de beweging van Zijn kracht voel in mezelf.

plastic spoon for stirring.
plastic lepel voor het roeren.

Bring to a boil over medium heat while stirring constantly.
Breng over een middelmatig vuur aan de kook en roer voortdurend.