KEEP STIRRING - vertaling in Nederlands

• blijf roeren
• toe blijf roeren
• blijven roeren
• blijft roeren
• blijf goed roeren

Voorbeelden van het gebruik van Keep stirring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep stirring until the sauce thickens.
Blijf roeren totdat de saus gebonden is.

It should of course not burn so I keep stirring.
Het moet natuurlijk niet verbranden dus ik blijf roeren.

Joey, keep stirring that.
Joey, blijf roeren.

That's right, keep stirring.
Juist, blijf roeren.

Add the water and keep stirring until the sauce is simmering.
Voeg het water toe en blijf roeren totdat de saus pruttelt.

Add the sugar and keep stirring until the sugar also turns golden brown;
Voeg de suiker toe en blijf roeren tot ook de suiker goudbruin is;

Keep stirring and adding stock until the rice is cooked.
Blijf roeren en herhaal dit tot de rijst gaar is.

Add the butter and keep stirring till the butter has melted too.
Voeg de boter toe en blijf roeren tot ook deze gesmolten is.

Then add the chicken. Now keep stirring until the chicken gets white.
Voeg de kip toe en blijf roeren totdat de kip wit wordt.

Keep stirring until the mixture is fully incorporated.
Goed blijven roeren, totdat het een glad mengsel is geworden.

Add the milk and keep stirring so you won't get lumps in your batter.
Voeg de melk toe en blijf roeren, zodat je geen klonten krijgt.

Keep stirring and simmer gently for another 1-2 minutes.
Blijf roeren en laat nog 1-2 minuut zachtjes doorkoken.

Put this on a stove and keep stirring until all sugar has dissolved.
Tijdens het verhitten blijf je roeren totdat alle suiker is opgelost.

I then slowly pour over the rest of the water, and keep stirring.
Ik giet er dan de rest bij, en blijf roeren.

Keep stirring the rice to prevent burning.
De rijst blijven omroeren om aanbranden te voorkomen.

Then add the heated concentrated game stock a little at the time. Keep stirring.
Doe dan beetje bij beetje de verwarmde wildfond erbij, blijf roeren.

Now add the broth and keep stirring until you get a thick sauce.
Voeg nu de bouillon toe en blijf deze roeren totdat je een dikke saus krijgt.

Add the quinoa and keep stirring.
Voeg de quinoa toe en blijf roeren.

As soon as the soup starts boiling keep stirring only with a wooden spoon.
Als de soep kookt niet verder roeren met garde maar met houten lepel.

Add the tomato puree and keep stirring 5.
Voeg de tomaatpuree toe en blijf roeren 5.