ROET - vertaling in Engels

• soot
• grime
• carbon black
• the way
• sooty

Voorbeelden van het gebruik van Roet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zit onder 't roet van die trein.
You're covered in soot from the train.

Klinkt vies. Al die as en roet.
Sounds dirty. All that ash and soot.

De hele dag in de hitte en het roet.
All day in front of hot coals, the sweat and the grime.

Silica heeft bijvoorbeeld een hogere vulstof-vulstof interactie dan roet.
For example, silica has a higher filler-filler interaction than carbon black.

Hij maakt zijn ogen zwart met roet.
He blackens his eyes with soot.

Het dringt snel in en verwijdert roet en vuil.
It quickly penetrates and lifts away grime and dirt.

Onze directeur heeft geen roet op z'n voorhoofd.
Our president doesn't have soot on his forehead.

Ik vertrouw altijd op Gambini.- Roet.
I always rely on Gambini.- Soot.

Het smaakt als roet.
It tastes like soot.

Het is roet.
It's soot.

Alleen maar Possum, zwart als roet.
Only Possum, black as soot.

Niet na bommenwijken en roet.
Not after bomb sites and soot.

Een spoor van as of roet.
A trace of ash or soot.

Je zit onder het roet van de trein.
You're covered in soot from the train.

Het Coronavirus heeft roet in het eten gegooid.
The Coronavirus has thrown soot in the food.

Het filtert roet uit de uitlaat.
It filters soot from the exhaust.

Vergeef me voor het roet en Kaïn en dit dressoir.
Forgive me the soot and Cain and this sideboard.

Verschroeid neushaar, roet in de mond.
Singed nasal hairs, soot in the mouth.

Kan roet zijn.
Could be soot.

Roet op de kleding.
Soot on the clothing.