ROKERIGE - vertaling in Engels

• smoky
• smokey
• smoke-filled
• sooty

Voorbeelden van het gebruik van Rokerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rokerige stem, tamelijk bijdehand?
Smoky voice, lots ofattitude?

En een nieuwe dag Uitgebrande uiteinden van rokerige dagen.
Verse 5 Burnt out ends of smokey days.

Vermijd koude, droge of rokerige lucht.
You avoid cold, dry or smoky air.

Na een tijdje rook ik verse amandel en wat rokerige tonen.
After a while I sensed fresh almond and some smokey tones.

De bloem silhouet pronkt een opaal begrensd door rokerige kristallen.
The flower silhouette flaunts an opal bordered by smoky crystals.

Je ziet volwassen mannen in Whitehall Ze zitten in rokerige kamers boven pubs.
You see grown men in Whitehall sitting in smokey rooms above pubs.

rijp exotisch fruit en rokerige kaneel.
ripe exotic fruit and smokey cinnamon.

Mysterie. magische vrouw silhouet in oude rokerige kasteel.
Mystery. Magic Woman Silhouette in Old Smoky Castle.

Elk jaar sterven er 4 miljoen mensen als gevolg van rokerige kookvuurtjes.
Every year, 4 million people die of the effects of smokey cook fires.

Luke kreeg ooit rokerige whiskey.
Like that smoky scotch Luke got as a gift once.

Kijk, het is echt rokerige hier.
Look, it's really smoky, in here.

De mannen. In rokerige achterkamertjes.
In their smoky back rooms. The men.

De mannen. In rokerige achterkamertjes.
The men. In their smoky back rooms.

Zo kreeg het die rijke en rokerige smaak.
That's how it got that rich and smoky taste.

Spekvet geeft een zoutige en rokerige basis voor het gerecht dat je maakt.
Using bacon drippings creates a smoky, salty base for the dish you're making.

Het zijn veel rokerige en zakelijke zwetsverhalen.
It's a lot of cigars and corporate loophole talk.

Ja, maar dat natuurlijke rokerige in haar stem kun je niet kopen.
Yeah, but you can't buy that kind of natural smoke in her voice.

Dat rokerige, ellendige roteiland.
That smoking, miserable, bloody island.

Het zijn veel rokerige en zakelijke zwetsverhalen.- Ja.
It's a lot of cigars and corporate loophole talk.- Yeah.

Naast het rokerige en pikante.
For the smoky, spicy side.