RUANDA - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ruanda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

In Ruanda zelfheeft de berechting van de daders van de genocide prioriteit.

In Rwanda itself priority must be given to trying the perpetrators of the genocide.

Vraag nr. 3 van Clive Needle(H-0446/95) Betreft: Ruanda.

Question No 3 by Clive Needle(H-0446/95) Subject: Rwanda.

Vraag nr. 5 van Arthur Newens(H-0448/95) Betreft: Ruanda.

Question No 5 by Arthur Newens(H-0448/95) Subject: Rwanda.

En ten slotte moet er gerechtigheid geschieden voor Ruanda, voor alle betrokkenen.

And there must be justice for Rwanda, too, justice for all.

Wij hebben de laatste tijd veel woorden gewijd aan de gebeurtenissen in Ruanda.

In the last few weeks we have spoken at length and written at length about the events in Rwanda.

In Ruanda verhongeren gehele dorpen

In Rwanda, whole villages are starving,

Burundi is een buurland van Ruanda dat met uiterst moeilijke etnische problemen te kampen heeft.

Burundi is a country, situated next to Rwanda, which is facing extraordinarily difficult ethnic problems.

Ik heb in Ruanda gezeten, Bosnië, ik zat ook 'n tijdje bij Greenpeace.

When I was with Nightline, I was in Rwanda, Chechnya, Bosnia.

De Europese Raad geeft uiting aan zijn afschuw over de genocide die in Ruanda plaatsvindt.

The European Council expresses its horror at the genocide taking place in Rwanda.

Vind de beste hotels in Ruanda en het plannen van uw reis.

Find the best hotels in Aruba and plan your trip.

Dit is onlangs toegegeven door de eerste minister van Ruanda en de Zuidafrikaanse minister van Defensie.

This has recently been recognized by the Prime Minister of Rwanda and by the South African Minister of Defence.

Ruanda, via het WVP, als additionele bijdrage tot de internationale voedselvoorraad IVV:

Iii Rwanda, via the WFP, as an additional contribution to the International Emergency Food Reserve:

Nagenoeg 20 niet-gouvernementele organisaties zijn op dit ogenblik in Ruanda werkzaam en worden daarbij door ECHO gesteund.

Some 20 non-governmental organisations are currently active in Rwanda with support from ECHO.

In mei 1994 stelde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een algemeen wapenembargo tegen Ruanda in.

The United Nations' Security Council decreed an embargo on all arms to Rwanda in May 1994.

de situatie in Ruanda en Burundi blijft zorgelijk.

the situation in Rwanda and Burundi remains disturbing.

B4-0311/94 van mevrouw Maij-Weggen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over Ruanda;

B4-0311/94 by Mrs Maij-Weggen, on behalf of the Group of the European People's Party, on Rwanda;

Daarom hebben we besloten dat de misdadigers in Bosnië, Ruanda en andere gebieden gestraft moeten worden.

There fore, we have decided that the crimes committed in Bosnia, Rwanda and other places should be punished.

De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in Ruanda.

President.- The next item is the statement by the Commission on the situation in Rwanda.

Afrika is een buur van Europa en Ruanda ligt op slechts enkele uren vliegen van de Europese Unie.

Africa is Europe's neighbour and Rwanda is only a few hours away from the European Union by plane.

over de situatie in Ruanda.

on the situation in Rwanda.